Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
EN
FR
DATI IN ACCORDO CON IL REGOLAMENTO EU 2016/2281 • DATA IN ACCORDANCE WITH EU REGULATION 2016/2281 • DONNÉES SELON LA RÉGLE-
MENTATION DE L'UE 2016/2281 • DATEN GEMÄSS EU 2016/2281-VERORDNUNG • DATOS SEGÚN LA REGULACIÓN DE LA UE 2016/2281
FCZI_P
IMPIANTO A DUE TUBI - TWO-PIPE-SYSTEM - SYSTÈME À DEUX TUYAUX - ZWEI-ROHR-SYSTEM - SISTEMADE TUBO DOS:
Taglie - size - Tailles - Größen - Tamaños
(1) Impostazione velocità della ventilatore
(2) Pressione statica utile
(3) Capacità di raffreddamento (sensibile)
(4) Capacità di raffreddamento (latente)
(5) Potenza frigorifera totale
(6) Potenza termica
(7) Potenza elettrica totale assorbita
(8) Potenza sonora (inlet+radiated)
(9) Potenza sonora (Outlet)
Taglie - size - Tailles - Größen - Tamaños
(1) Impostazione velocità della ventilatore
(2) Pressione statica utile
(3) Capacità di raffreddamento (sensibile)
(4) Capacità di raffreddamento (latente)
(5) Potenza frigorifera totale
(6) Potenza termica
(7) Potenza elettrica totale assorbita
(8) Potenza sonora (inlet+radiated)
(9) Potenza sonora (Outlet)
FCZI P
IMPIANTO A DUE TUBI - TWO-PIPE-SYSTEM - SYSTÈME À DEUX TUYAUX - ZWEI-ROHR-SYSTEM - SISTEMADE TUBO DOS:
Taglie - size - Tailles - Größen - Tamaños
(1) Impostazione velocità della ventilatore
(2) Pressione statica utile
(3) Capacità di raffreddamento (sensibile)
(4) Capacità di raffreddamento (latente)
(5) Potenza frigorifera totale
(6) Potenza termica
(7) Potenza elettrica totale assorbita
(8) Potenza sonora (inlet+radiated)
(9) Potenza sonora (Outlet)
Taglie - size - Tailles - Größen - Tamaños
(1) Impostazione velocità della ventilatore
(2) Pressione statica utile
(3) Capacità di raffreddamento (sensibile)
(4) Capacità di raffreddamento (latente)
(5) Potenza frigorifera totale
(6) Potenza termica
(7) Potenza elettrica totale assorbita
(8) Potenza sonora (inlet+radiated)
(9) Potenza sonora (Outlet)
(1) Fan speed setting • Réglage de la vitesse du ventilateur • Einstellung der Lüftergeschwindigkeit • Ajuste de velocidad del ventilador
(2) static pressure • pression statique util • nützlicher statischer Druck • presión estática útil
(3) Cooling capacity (sensible) • Capacité de refroidissement (sensible) • Kühlleistung (sinnvoll) • Capacidad de enfriamiento (sensible)
(4) Cooling capacity (latent) • Capacité de refroidissement (latent) • Kühlleistung (latent) • Capacidad de enfriamiento (latente)
(5) Total Cooling capacity • Puissance frigorifique totale • Gesamtkühlleistung • Potencia de refrigewración total
(6) Heating capacity • Puissance thermique • Heizleistung • Potencia térmica
(7) Total electric power input • Puissance électrique totale • Gesamte elektrische Leistungsaufnahme • Entrada total de energía eléctrica
(8) Sound power - Puissance acoustique - Schallleistung - Potencia sonora
(9) Sound power - Puissance acoustique - Schallleistung - Potencia sonora
42
DE
ES
200
H
M
L
H
Pa
57
50
13
57
kW
1,20
1,13
0,63
1,37
kW
0,25
0,24
0,17
0,39
kW
1,45
1,37
0,80
1,76
kW
1,66
1,57
0,90
1,80
W
31
27
7
31
dB(A)
59
57
37
59
dB(A)
55
53
33
55
450
H
M
L
H
Pa
56
50
20
55
kW
2,56
2,35
1,54
2,85
kW
0,99
0,93
0,68
0,99
kW
3,55
3,28
2,22
3,84
kW
3,46
3,20
2,04
3,79
W
48
38
14
60
dB(A)
55
53
43
57
dB(A)
52
49
39
52
201
202
H
M
L
H
M
Pa
57
50
13
57
50
kW
1,20
1,13
0,63
1,20
1,13
kW
0,25
0,24
0,17
0,25
0,24
kW
1,45
1,37
0,80
1,45
1,37
kW
1,49
1,42
0,94
2,49
2,34
W
31
27
7
31
27
dB(A)
59
57
37
59
57
dB(A)
55
53
33
55
53
501
H
M
L
Pa
55
50
23
kW
2,85
2,73
1,98
kW
0,99
0,95
0,75
kW
3,84
3,68
2,73
kW
3,45
3,59
2,62
W
60
50
18
dB(A)
57
56
45
dB(A)
52
52
42
250
300
M
L
H
M
50
13
59
50
1,29
0,70
1,94
1,82
1,10
0,38
0,25
0,59
0,56
0,30
1,67
0,95
2,53
2,38
1,40
1,69
1,00
2,60
2,40
1,53
27
7
40
30
57
37
53
50
53
33
49
47
500
550
M
L
H
M
50
23
55
50
2,73
1,98
3,12
2,98
2,11
0,95
0,75
1,19
1,17
0,86
3,68
2,73
4,31
4,15
2,97
3,62
2,68
4,33
4,16
2,94
50
18
60
50
56
45
57
56
52
42
52
52
301
L
H
M
L
H
13
59
50
16
59
0,63
1,94
1,82
1,10
1,94
0,17
0,59
0,56
0,30
0,59
0,80
2,53
2,38
1,40
2,53
1,65
2,47
2,34
1,60
4,14
7
40
11
10
40
37
53
50
36
53
33
49
47
32
49
502
701
H
M
L
H
M
55
50
23
60
50
2,85
2,73
1,98
3,20
3,00
0,99
0,95
0,75
1,10
1,00
3,84
3,68
2,73
4,30
4,00
5,86
5,66
4,25
3,92
3,70
60
50
18
78
61
57
56
45
58
55
52
52
42
54
51
350
L
H
M
L
H
16
53
50
16
60
2,07
1,94
1,15
2,36
0,81
0,76
0,51
0,85
2,88
2,70
1,66
3,21
2,90
2,70
1,65
3,15
10
40
30
10
48
36
53
50
36
55
32
49
47
32
52
700
L
H
M
L
H
23
60
50
15
60
3,20
3,00
1,71
3,50
1,10
1,00
0,49
1,20
4,30
4,00
2,20
4,70
4,40
4,15
2,67
5,00
18
78
61
21
78
45
58
55
38
58
42
54
51
34
54
302
401
M
L
H
M
L
H
50
16
60
50
20
60
1,82
1,10
2,36
2,18
1,45
2,36
0,56
0,30
0,85
0,80
0,58
0,85
2,38
1,40
3,21
2,98
2,03
3,21
3,89
2,54
2,85
2,69
1,99
4,73
11
10
48
38
14
48
50
36
55
53
43
55
47
32
52
49
39
52
702
L
H
M
L
H
15
60
50
15
60
1,71
3,20
3,00
1,71
3,90
0,49
1,10
1,00
0,49
1,34
2,20
4,30
4,00
2,20
5,24
2,99
7,07
6,92
6,43
5,47
21
78
61
21
78
38
58
55
38
58
34
54
51
34
54
FCZI P 1712 - 4696555_03
400
M
L
50
20
2,18
1,45
0,80
0,58
2,98
2,03
2,91
1,97
38
14
53
43
49
39
750
M
L
50
15
3,30
1,90
1,11
0,70
4,41
2,60
4,69
2,46
61
21
55
38
51
34
402
M
L
50
20
2,18
1,45
0,80
0,58
2,98
2,03
4,42
3,11
38
14
53
43
49
39
901
M
L
50
15
3,60
2,10
1,20
0,70
4,80
2,80
5,09
3,17
61
21
55
38
51
34
Hide quick links:
Tabla de contenido
