Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
COMPREND: FONCTIONNEMENT, INSTALLATION ET ENTRETIEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUAL AVANT D'INSTALLER,
Il incombe à l'employeur de s'assurer que ces informations seront lues par l'opérateur. Conserver pour toute référence ultérieure.
KITS D'ENTRETIEN
Veuillez vous référer au tableau de description des modèles
pour connaître les options de matériau de pompe.
637397 pour le kit d'entretien section air (page 17).
637401-XXX pour le kit d'entretien section fluide avec des
sièges (page 15).
637401-XX pour le kit d'entretien section fluide sans sièges
(page 15).
REMARQUE: ce kit contient également différents joints
d'étanchéité pour moteur pneumatique qui devront être
remplacés.
637395-X le bloc distributeur complet (page 18).
CARACTÉRISTIQUES
Modèles . . . . . . voir le tableau des descriptions de modèles pour
"-XXX".
Type de Pompe. pneumatique à double membrane
Matériau . . . . . . voir le tableau des descriptions de modèles.
Poids
PX10R-XAX-XXX-AXXX . . . . . . . . . . . . . . . . 20.65 lbs (9.37 kgs)
PX10R-XCX-XXX-AXXX . . . . . . . . . . . . . . . . 35.2 lbs (16.0 kgs)
PX10R-XHX-XXX-AXXX . . . . . . . . . . . . . . . . 39.6 lbs (18.0 kgs)
PX10R-ASX-XXX-AXXX . . . . . . . . . . . . . . . . 38.2 lbs (17.3 kgs)
PX10R-BSX-XXX-AXXX . . . . . . . . . . . . . . . . 38.2 lbs (17.3 kgs)
PX10R-FHX-XXX-AXXX . . . . . . . . . . . . . . . . 45.4 lbs (20.6 kgs)
PX10R-FSX-XXX-AXXX . . . . . . . . . . . . . . . . 43.9 lbs (19.9 kgs)
ajouter 4.65 lbs (2.11 kg) pour moteur aluminium
ajouter 11.09 lbs (5.03 kg) pour moteur inox
Pression Maximale D'entrée D'air . . . . . . . 120 psig (8.3 bar)
Maximale Matériau
Pression D'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 psig (0.69 bar)
Pression Maxi Refoulement . . . . . . . . . . . . 120 psig (8.3 bar)
Débit produit maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2 gpm (197.6 lpm)
Déplacement par cycle à 100 psig . . . . . . . 0.232 gal. (0.88 lit.)
Diamètre maxi des particules . . . . . . . . . . 1/8" dia. (3.3 mm)
Température maxi (membranes/billes/sièges)
E.P.R. / EPDM . . . . . . . . . . . . -60
Hytrel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . -20
Nitrile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Polypropylene . . . . . . . . . . . 32
Pellethane
. . . . . . . . . . . . . -40
PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Viton
. . . . . . . . . . . . . . . . . . -40
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voir page 20
Dimensions de montage . . . . . . . . . . . . . 4" x 6.25" (101.6 mm x 158.8 mm)
Niveau Sonore@ 70 psig, 60 cpm . 80.6 dB(A)
Les niveaux de pression acoustique de la pompe publiés dans cet ou-
vrage ont été mis à jour pour refléter un niveau acoustique continu équiva-
lent (LA
) satisfaisant aux normes ANSI S1-1971, CAGI-PNEUROP S5.1, en
eq
utilisant quatre microphones.
POMPE À MEMBRANES 1"
1:1 RAPPORT (MÉTALLIQUE)
D'UTILISER OU DE REPARER CET APPAREIL.
to 280
F (-51
to 138
C)
º
to 180
F (-29
to 82
C)
º
to 180
F (-12
to 82
C)
to 175
F (0
to 79
C)
to 225
F (-40
to 107
C)
to 225
F (4
to 107
C)
to 350
F (-40
to 177
C)
PX10X-XXX-XXX-AXXX
MODÈLE PD10X-AXX-XXX
MODÈLE PD10X-FXX-XXX
MODÈLE PE10X-AXX-XXX
Figure 1
FR
DECHARGE: 11-22-19
RÉVISÉ:
4-8-22
(REV: D)
PD10X-BXX-XXX
PE10X-BXX-XXX
