Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI
Kiflisel koruyucu araçlar
UYARI! Kazalarín büyük ço¤unlu¤u,
!
zincirin kullanícíya de¤mesiyle ortaya çíkar.
Makineyi her kullandí¤ínízda, onaylanmífl
kiflisel koruyucu araçlar kullanmalísíníz.
Kiflisel koruyucu araçlar sakatlanma
tehlikesini ortadan kaldírmasalar da,
herhangi bir kazanín meydana gelmesi
durumunda yaralanma derecesini azaltírlar.
Uygun kiflisel koruyucu araçlar seçmekte
satícínízín yardímíní isteyiniz.
•
Onanmífl koruyucu mi¤fer
•
Gürültüye karflí kulaklík
•
Koruyucu gözlük ya da yüz siperi
•
Bíçkíya karflí koruyucu eldiven
•
Testere korumalı pantolonlar
•
Bíçkíya karflí koruyucu, çelik burunlu, kaymaz çizme
•
‹lk yardím çantasí her zaman kolay ulaflílír bir yerde
olmalídír.
•
Yangın söndürücü ve kürek
Genel olarak giysiler síkí, fakat hareket olana¤ínízí
sínírlamayacak biçimde olmalídír.
ÖNEML‹! Susturucudan, çubuktan, zincirden veya baflka
kaynaklardan kıvılcımlar çıkabilir. ‹htiyacınız olabilece¤ini
düflünerek yangın söndürme ekipmanlarını her zaman
yakınınızda bulundurun. Böylece olası orman yangınlarını
engelleyebilirsiniz.
Makinenin güvenlik donanímí
Bu bölümde, makinenin güvenlik donanımı konusunda
ayrıntıların neler oldu¤u, bunların hangi ifllevlere sahip
bulundu¤u ve do¤ru çalıflıp çalıflmadı¤ına emin olmak için
kontrol ve bakımının nasıl gerçeklefltirilece¤i
açıklanmaktadır. Bu teçhizatın makinenin neresinde oldu¤unu
görmek için Ne nedir? bölümüne bakınız.
Makine do¤ru bir flekilde kullanılmaz ve gerekli onarımlar ve
bakımlar yetkili servis ve bilirkifliler tarafından yapılmazsa, o
taktirde makinenin ömrünün uzunlu¤u kısalabilir ve kaza riski
artabilir. E¤er daha fazla bilgiye ihtiyaç duyuyorsanız, en
yakın servis istasyonuna baflvuruda bulununuz.
UYARI! Bozuk güvenlik gereçlerıne sahip
!
bir makineyi asla kullanmayınız. Bu
bölümde belirtilen kontrolleri ve bakım
önlemlerini uygulayınız. Makineniz bu
denetimlerden herhangi birisinde takılırsa
onarım için servis ajanınıza baflvurunuz.
Geri tepmeyi önleyici zincir freni
Geri tepme durumlarında zinciri durdurmak için testerenizde
bir zincir freni mevcuttur. Zincir freni kaza riskini azaltır ama
kazaları yalnız siz önleyebilirsiniz.
Kullaním sírasínda dikkatli olunuz ve kílíç bölümündeki geri
tepme tehlikesi alanínín baflka bir fleyle temas etmemesine
özen gösteriniz.
•
Zincir freni (A) manüel olarak (sol elinizle) veya otomatik
sıkıflma önleyici mekanizma ile etkinlefltirilebilir. (3)
1154232-26 Rev.4 2012-02-13
•
Geri tepmeyi önleyici (B) ileriye do¤ru itildi¤i zaman fren
çalíflír. (3)
•
Resimde görülen hareket, motorun zincir döndürücü
sistemi (D) çevresindeki fren bandíní (C) geren yaylí bir
mekanizmayí harekete geçirir (Debriyaj Rulosu). (4)
•
Geri tepmeyi önleyici yalnízca zincir frenini harekete
geçirmek üzere yapílmamífltír. Önemli bir difler ifllevi de,
en öndeki tutaca¤ín elden çíkmasí durumunda, sol elin
zincire çarpmasí tehlikesini azaltmaktír.
•
Testere çalıfltırıldı¤ında zincirin dönmesini engellemek
için zincir freninin etkinlefltirilmesi zorunludur.
•
Testereyi çalıfltırırken ve kısa mesafede bir yere götürürken,
zincirin birisine veya yakınındaki nesnelere çarpma riskini
engellemek için zincir frenini "park freni" olarak kullanın.
•
Zincir freni, geri tepmeyi önleyicinin en öndeki kulpa
do¤ru, geriye çekilmesi biçiminde bofla alínabilir.
•
Geri tepme çok ani ve sert olabilir. Ço¤u geri tepme
hafiftir ve her zaman zincir frenini harekete geçirmez.
Böylesi durumlarda motorlu bíçkíyí safllam tutarak elden
bírakmayíníz.
•
Zincir freninin, elle ya da yavafllatma ifllevi ile nasíl
etkinlefltirilece¤i, geri tepmenin ne denli sert oldu¤una ve
motorlu bíçkínín, kílíç kesimi geri tepme tehlikesi
sektörünün temas etti¤i fley karflísíndaki konumuyla
belirlenir.
Çubu¤un geri tepme alanı sizden en uzak konumdayken
güçlü bir geri tepme oluflursa, zincir freni geri tepme
yönündeki karflıt a¤ırlı¤ın (eylemsizlik ile etkinlefltirme)
hareketi ile etkin hale gelecek biçimde tasarlanmıfltır.
Geri tepme tehlikesi sektörünün kullanícíya yakín
bulundu¤u daha hafif geri tepme ya da çalíflma
durumlarínda, zincir freni sol elle devreye sokulur.
•
Devrilme konumunda sol elin zincir frenini manüel olarak
etkinlefltirmesi olanaksızdır. Bu biçimde tutuldu¤unda,
yani sol el ön el koruyucusunun hareketini
etkileyemeyecek konumdayken, zincir freni yalnız
eylemsizlik hareketi ile etkinleflir.
Geri tepme durumunda elim her zaman
zincir frenini etkinlefltirir mi?
Hayır. Geri tepme korumasını ileri hareket ettirmek için belirli
bir güç gerekir. Eliniz geri tepme korumasına hafifçe
dokunursa veya üzerinden geçerse zincir frenini harekete
geçirecek kadar güçlü olmayabilir. Ayrıca çalıflırken testerenin
tutma yerini sıkıca tutmanız gereklidir. Bunu yaptı¤ınızda geri
tepme oluflursa, öndeki tutacak yeri bırakıp zincir frenini
etkinlefltirmeniz mümkün olmayabilir, veya zincir freni bir
süre daha dönmeden etkinleflmeyebilir. Böyle bir durumda
zincir freni testere size temas etmeden durmayabilir.
Bazı çalıflma pozisyonlarında eliniz zincir frenini
etkinlefltirmek için geri tepme korumasına eriflemeyebilir;
örne¤in testere devrilme konumunda tutulurken.
Geri tepme her olufltu¤unda zincir freninin
eylemsizlik etkinlefltirmesi devreye girer mi?
Hayır. Önce freniniz çalıflmalıdır. Freni denemek basittir; Testere
güvenlik ekipmanları için Kontrol, bakım ve servis bafllı¤ının
altındaki talimatları okuyun. Bunu her vardiya bafllangıcından
önce uygulamanızı öneririz. ‹kinci olarak, geri tepme zincir
frenini etkinlefltirecek kadar güçlü olmalıdır. Zincir freni hemen
etkinleflecek kadar hassas olsaydı sorunlar çıkabilirdi.
Turkish – 469
