HENN I113-23 Instrucciones De Montaje página 15

4º
Utilizar a parafusadeira com o torque em 15 para fi xar a grade e para fi xar o lastro.
Utilizar la atornilladora con el torque en 15 para fi jar la rejilla y para fi jar el lastre.
Use the screwdriver with the torque at 15 to attach the rail and base frame.
D
14
PEDIDO: (numero) LOTE: (numero) DATA: (dia/mês/ano)
10mm
14 15
Para a opção mais baixa a distância
entre os lastros da extremidade com
as laterais deverá ser de 10mm.
Para la opción más baja la distancia
entre los lastres extremos con los
laterales deberá ser de 10mm.
For the lower option the distance
between the end base frame to the
sides should be 10mm.
As extremidades dos lastros (14) e (15)
devem fi car 6mm da grade fi xa (13).
Lastres extremos (14) y (15) deben
quedar 6mm de la rejilla fi ja (13).
The end base frames (14) and (15) must
be 6mm from the fi xed rail (13).
D
D
D
D
D
15
D
Ind. e Com. de Móveis Henn Ltda.
CNPJ 85.355.592/0001-17
Berço Montessoriano Americano
Norma ABNT NBR 15860-1 :2016;
Recomenda-se o uso de colchões com espessura
máxima permitida de 120mm conforme ABNT NBR
13579-1.
14
A distância entre os
lastros deve ser 10mm.
La distancia entre los
lastres debe ser 10mm.
The distance between
ballast should be 10mm.
D
D
D
15
10mm
15
Os Lastros (14 e 15) não podem ser
removidos da travessa
estrutural (12) para fi ns de
transporte, armazenamentos e/ou
alteração de função.
Los muelles (14 y 15) no se pueden
quitar del tramo estructural (12)
con el fi n detransporte,
almacenamiento y / o cambio de
función.
The ballasts (14 and 15) can not be
removed from the structural beam
(12) for purposes oftransportation,
storage and / or change of
function.
15
14
Para a opção mais alta a distância
entre os lastros da extremidade com
as laterais deverá ser de 10mm.
Para la opción más alta la distancia
entre los lastres extremos con los
laterales deberá ser de 10mm.
For the higher option the distance
between the end base frame to the
sides should be 10mm.
As extremidades dos lastros (14) e (15)
devem fi car 12,5mm da grade fi xa (13).
Lastres extremos (14) y (15) deben quedar
12,5mm de la rejilla fi ja (13).
The end base frames (14) and (15) must be
12,5mm from the fi xed rail (13).
ITM/I15-
10mm
7