Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SMH1713
Microwave Oven
user manual
This manual is made with 100 % recycled paper.
imagine
the possibilities
ENGLISH
Thank you for purchasing this Samsung
product. Please register your product at
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
Great user manuals database on
UserManuals.info
SMH1713_XAA_DE68-03899A_EN+MES.indb 1
2012-09-11
9:56:51
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung SMH1713B
Resumen de contenidos para Samsung SMH1713B
-
Página 27: Horno De Microondas
Este manual está impreso en papel 100 % reciclado. imagine las posibilidades ESPAÑOL Gracias por haber escogido este producto Samsung. Por favor, registre su producto en www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Great user manuals database on UserManuals.info SMH1713_XAA_DE68-03899A_EN+MES.indb 1... -
Página 28: Información Sobre Seguridad
Significado de íconos y símbolos en este manual del usuario: Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno Peligros o procedimientos de microondas Samsung. Este manual contiene inseguros que pueden información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodoméstico. Lea ocasionar graves detenidamente el manual y podrá... - Página 29 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 17. Para reducir el riesgo de incendio en el interior del horno. a. No cocine los alimentos en exceso. Preste atención al IMPORTANTES electrodoméstico cuando coloque en su interior papel, plástico u otros materiales combustibles para facilitar la Al utilizar cualquier electrodoméstico, se deben seguir cocción.
-
Página 30: Uso De Los Cables Prolongadores
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A Asegúrese de instalar su horno en un lugar con espacio suficiente. TIERRA Retire todas las sustancias extrañas como polvo o agua de los terminales y puntos de contacto del enchufe con un Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de paño seco regularmente. -
Página 31: Instalación
Cuando se dañe el enchufe o el cable de alimentación, • Siempre respete las Precauciones de seguridad cuando comuníquese con el centro de servicio técnico más utilice su horno. Nunca intente reparar el horno: contiene cercano para solicitar un repuesto o una reparación. voltaje peligroso en el interior. - Página 32 PRECAUCIONES PARA EL No cocine sin la charola de vidrio en su lugar, sobre el piso del horno. Los alimentos no se cocinarán correctamente PRECAUCIÓN sin la charola. No descongele bebidas congeladas en botellas de cuello Si la superficie del microondas está rajada, apague el angosto.
- Página 33 contenido INSTALACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS GUÍA DE RECIPIENTES Y UTENSILIOS DE COCINA Control de las piezas Recipientes y utensilios aptos Información sobre garantía y para microondas servicio técnico Instalación de su horno de microondas GUÍA DE COCCIÓN Verificar el panel de control Sugerencias generales para Conectar el horno por primera cocinar en microondas Cocinar carne Configurar la hora Cocinar carne de ave Seguro para niños Cocinar mariscos Mis configuraciones Cocinar huevos Cocinar verduras Recetas USO DEL HORNO DE MICROONDAS Botón Kitchen Timer (Temporizador de la cocina) LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU HORNO DE...
-
Página 34: Instalación De Su Horno De Microondas
Si no recibió la tarjeta de registro, puede comunicarse con Samsung Electronics, microondas Inc., al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o registrarse en línea en www.samsung.com/register. Cuando se comunique con Samsung, indique el modelo específico y el número de serie que, por lo general, se encuentra en la parte... -
Página 35: Verificar El Panel De Control
VERIFICAR EL PANEL DE CONTROL Pantalla Consulte la página 12 Consulte la página 15 Consulte la página 14 Consulte la Consulte la página 14 página 16 Consulte la Consulte la página 13 página 10 Consulte la página 16 Consulte la página 15 Consulte la página 10... -
Página 36: Conectar El Horno Por Primera
CONECTAR EL HORNO POR PRIMERA VEZ MIS CONFIGURACIONES La primera vez que enchufe el cable de alimentación en un Su nuevo horno de microondas puede ser personalizado según sus tomacorriente, la pantalla se encenderá después de cuatro preferencias. Sólo debe presionar el botón My Settings segundos con el siguiente mensaje: PLEASE PRESS CLOCK (Mis configuraciones) para programar las siguientes opciones. -
Página 37: Uso Del Horno De Microondas
Light (luz) Alto Bajo Desactivado horno de microondas Samsung. La siguiente sección describe todo lo que debe saber BOTÓN DE AJUSTE DEL TEMPORIZADOR acerca del uso de su horno de microondas. Puede programar el microondas para que la luz se encienda y se apague automáticamente en una hora predeterminada. -
Página 38: Botones De Sensor Cooking
BOTONES DE SENSOR COOKING (COCCIÓN CON SENSOR) Los botones Sensor Cooking (Cocción con sensor) comprenden configuraciones que se emplean frecuentemente, permitiéndole seleccionarlas rápida y cómodamente. Si los alimentos no se cocinan bien o se recalientan cuando usa la función de cocción automática, complete el proceso de cocción seleccionando un nivel de potencia y tiempo de cocción. -
Página 39: Tabla De Recalentamiento Con Sensor
Tabla de recalentamiento con sensor Siga las instrucciones a continuación cuando recaliente distintos tipos de alimentos. Tipo de Estándar Procedimiento alimento Utilice sólo alimentos precocidos, refrigerados. Cubra el plato con un envoltorio de plástico ventilado o papel encerado debajo del plato. Si la comida no está... -
Página 40: Botón Soften/Melt
BOTÓN SOFTEN/MELT (ABLANDAR/DERRETIR) 1. Presione el botón Soften/Melt (Ablandar/Derretir). La pantalla mostrará: SELECT MENU 1 TO 4 (SELECCIONAR MENÚ 1 A (Consulte la tabla Soften/Melt (Ablandar/Derretir)). Presione el botón repetidas veces para ver todas las opciones disponibles. 2. Presione los botones 1 o 2 para seleccionar la cantidad. Sólo el número 1 (porción) se encuentra disponible para las opciones Derretir chocolate y Ablandar queso crema. -
Página 41: Botón Snacks (Botanas)
BOTÓN SNACKS (BOTANAS) 1. Presione el botón Snacks (Botanas). La pantalla mostrará SELECT MENU 1 TO 4 (SELECCIONAR MENÚ 1 A (Consulte la tabla de Snacks (Botanas)). Presione el botón repetidas veces para ver todas las opciones disponibles. 2. Presione los botones 1 ó 2 para seleccionar el tamaño de la porción. Solo el número 1 (porción) está disponible para los nachos. (Consulte la tabla de Botanas para obtener información acerca del tamaño de las porciones). -
Página 42: Niveles De Potencia
guí a de reci p i e ntes y Niveles de potencia Los 10 niveles le permiten escoger el mejor nivel de potencia para utensi l i o s de coci n a sus necesidades a la hora de cocinar. Tibio Hervor a fuego lento Bajo... -
Página 43: Guía De Cocción
guía de cocción Utensilio de cocina Comentarios Papel reciclado o Pueden provocar un arco eléctrico. ribetes de metal La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos, atraída y absorbida por el agua, Recipientes de los contenidos de grasa y azúcar. Las microondas vidrio provocan que las moléculas de los alimentos se Vajilla de mesa... -
Página 44: Ventilación
sólo pequeñas cantidades de papel de aluminio. Las cantidades Después del Al sacarlo mayores pueden dañar su horno. Tipo de alimento tiempo de reposo del horno (10 MIN.) Dar vuelta Carne de Dé vuelta los alimentos en la etapa intermedia del ciclo de cocción Jugoso 135 °F 145 °F... -
Página 45: Cocinar Mariscos
COCINAR MARISCOS Para obtener resultados de cocción más parejos, revuelva o reacomode los vegetales enteros a la mitad del tiempo de cocción. Coloque el pescado sobre una asadera para microondas en una Por lo general, cuanto más denso es el alimento, mayor será el tiempo fuente para microondas. -
Página 46: Limpieza Y Mantenimiento De Su Horno De Microondas
Limpieza y Ensalada tibia de patatas 2 lb. de pequeñas patatas rojas, cortadas en trozos de ½ pulg. 4 rodajas de panceta (sin cocinar), cortadas en trozos de ½ pulg. mantenimiento de su ¼ taza de cebolla picada 2 cucharadas de azúcar 1 cucharada de sal horno de microondas 1 cucharada de harina... -
Página 47: Limpieza Del Anillo Y El Plato Giratorio
LIMPIEZA DEL ANILLO Y EL PLATO 6. Retire la cubierta empujando el gancho y levantando la palanca. 7. Retire la bombilla girándola con cuidado. GIRATORIO 8. Reemplace la bombilla con una bombilla para electrodomésticos de 40 watts. Limpie los anillos giratorios periódicamente y lave el plato giratorio 9. -
Página 48: Reemplazo Del Filtro De Carbón
El filtro de carbón no puede limpiarse. Para solicitar un nuevo filtro de carbón, comuníquese con el Departamento de piezas en el 1-800-627-4368 o el distribuidor Samsung más cercano. También puede solicitar en línea en www.samsungparts.com Verifique estas soluciones si tiene algún problema 1. -
Página 49: Apéndice
ST: 44.2 / 51.8 lbs comuníquese con el Centro de llamadas de Peso neto/envío B/W : 43.3 / 50.8 lbs Samsung (1-800-726-7864). Dimensiones La luz de la Establezca el nivel de brillo de la lámpara ”(Ancho) X 16 ”(Alto) X 15... -
Página 50: Garantía
EXPRESA O GARANTÍA OTORGADA POR PERSONA, COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE Samsung le aplicará un cargo por reemplazar un accesorio o por reparar PRODUCTO REVESTIRÁ CARÁCTER VINCULANTE PARA SAMSUNG. un defecto cosmético si el daño de la unidad o el daño/pérdida del SAMSUNG NO SERÁ... - Página 51 nota nota Great user manuals database on UserManuals.info SMH1713_XAA_DE68-03899A_EN+MES.indb 25 2012-09-11 9:57:04...
- Página 52 Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento. www.samsung.com/ca (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A...