Tabla de contenido
TIPS FOR THE CARE OF THE PRODUCT
Our products are manufactured according to the highest quality standards, using advanced technology.
The life of the product is guaranteed for a long time, if the user follows a few simple rules of ordinary care
and regular maintenance.
ROUTINE CLEANING
General cleaning should be performed using ordinary neutral liquid soaps, easily available, diluted with
water and applied with soft sponges.
DRYING
Drying of the accessories in contact with water (e.g. hinges for shower boxes) is strongly recommended,
in order to avoid the accumulation of limescale deposits and the onset of corrosion phenomena in time.
For drying, use a soft cloth or chamois leather.
EXTRAORDINARY PERIODIC MAINTENANCE
Any limescale that should form due to contact of our accessories with particularly hard water, and a non-
constant routine cleaning can be easily removed without damaging the product through washing carried
out using a solution of 15-20% vinegar diluted with water, preferably hot (one glass per liter of water),
followed by a normal washing with water and soap.
WARNINGS
Never use, in any case: ordinary detergents scale, detergents containing abrasive particles, pure or
diluted muriatic acid, bleach (sodium hypochlorite), household acids, caustic soda, steel wool, scouring
pads, scotch-brite.
The use of these products can irreparably damage the surface of the accessories, nullifying any
warranty granted by the manufacturer.
TIPPS FÜR DIE PFLEGE DES PRODUKTS
Unsere Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards hergestellt, unter Verwendung modernster
Technologien. Die Lebensdauer des Produkts wird für eine lange Zeit garantiert, wenn der Benutzer ein paar
ALLTÄGLICHE REINIGUNG
chgeführt werden. Die sollen mit Wasser verdünnt werden und durch einen weichen Schwamm aufgetragen
werden.
TROCKNUNG
Die Trocknung des Zubehörs in Kontakt mit Wasser (z.B. Scharniere für Duschkabinen) wird dringend
empfohlen, um die Ansammlung von Kalkablagerungen und das Auftreten von Korrosionserscheinungen zu
vermeiden. Zum Trocknen benutzen Sie ein weiches Tuch oder Fensterleder.
PERIODISCHE AUßERORDENTLICHE WARTUNG
Jede Kalkablagerungen, die nach dem Kontakt unserer Zubehöre mit besonders hartem Wasser oder we-
gen einer unregelmäßigen Reinigung entstehen sollten, können leicht und ohne das Produkt zu beschädigen
entfernt werden, durch das Waschen unter Verwendung einer Lösung von 15-20% Essig verdünnt mit Wasser,
vorzugsweise heiß (ein Glas pro Liter Wasser); infolgedessen waschen Sie normal durch Wasser und Seife.
WARNUNGEN
Verwenden Sie niemals, in keinem Fall: normale Waschmittel-Skala, Reinigungsmittel mit abrasiven Partikeln,
pur oder verdünnter Salzsäure, Bleichmittel (Natriumhypochlorit), Haushalts-Säuren, Natronlauge, Stahlwolle,
Scheuerschwämme, Scotch-Brite.
chen, damit jegliche Gewährleistung des Herstellers zunichtend.
-
-
Tabla de contenido
