*
* ZONA DE DETECCION / DETECTION ZONE / ZONE DE DÉTECTION /
ZONA DE DETECÇÃO / ЗОНА ОБНАРУЖЕНИЯ
>10 s - <30 s
(Descarga de emergencia) Cuando la energía está apagada o el dispositivo sensor falla, presione el
botón manual con su dedo para activar la descarga.
(Emergency flushing) When the power is off or the sensing device fails, press the manual button with
your finger to trigger the flush.
(Rinçage d'urgence) Lorsque l'alimentation est coupée ou que le dispositif de détection tombe en
panne, appuyez sur le bouton manuel avec votre doigt pour déclencher le rinçage.
(Lavagem de emergência) Quando a energia está desligada ou o dispositivo de detecção falha,
pressione o botão manual com o dedo para acionar a descarga.
(Аварийная промывка) Когда питание выключено или сенсорное устройство выходит из строя,
нажмите кнопку ручного управления пальцем, чтобы вызвать промывку
6
A
<10 s
>30 s
12
A
9
3
6
*
B
Ø
4 s
5 s
12
B
9
3
6
Ø
