Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Хранение
Рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при температуре окружающего воздуха не
выше плюс +40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде
пыли, кислотных и других паров.
Транспортировка
К данному прибору специальные правила перевозки не применяются. При перевозке прибора
используйте оригинальную заводскую упаковку. При перевозке следует избегать падений,
ударов и иных механических воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных
осадков и агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики
устройства без предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам
безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия (Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортер:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г.Балашиха, Западная коммунальная зона, ул. Шоссе Энтузиастов,
вл.1а, тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую среду! Помните о соблюдении местных правил:
Отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации.
32
: ينبغي دائما – وقبل استخدام ال أ جهزة الكهربية – إتباع إحتياطات السالمة ال أ ساسية، وال� ت ي تشمل مايل ي
.2. قبل استخدام الجهاز؛ تحقق من أن جهد المصدر الكهر� ب ي بالم� ز ز ل، متوافق مع الجهد الكهر� ب ي المدون عل لوحة تصنيف الجهاز
3. ليجب تشغيل أي جهاز � ز ي حالة تلف السلك أو القابس (الفيشة)، أو بعد مالحظة سوء أداء الجهاز، أو � ز ي حالة سقوطه أو تلفه بأي شكل
. أعد الجهاز اىل أقرب مركز خدمة مرخص، وذلك ل أ غ ر اض الفحص وال إ صالح أوالقيام بالضبط الكهر� ب ي والميكانيك ي
4. يجب استبدال السلك المستخدم للتوصيل بالمصدر الكهر� ب ي � ز ي حالة تلفه، عل أن يتم الستبدال عن طريق جهة التصنيع، أو عن طريق
.وكيل الصيانة المعتمد، أو عن طريق شخص ف� ز ي مؤهل، وذلك لتجنب الخطر
5. افصل القابس (الفيشة) من المقبس (ال� ب يزة)، وذلك � ز ي حالة عدم استخدام الجهاز، و� ز ي حالة إضافة أو إ ز الة مكونات للجهاز، وأيض ا ً قبل
.7. لتغمر وحدة المحرك أو المفرمة � ز ي الماء، حيث من الممكن أن يتسبب ذلك � ز ي التعرض لصدمة كهربية
.8. يعت� ب ال إ � ش اف التام أم ر ا ً � ز وري ا ً، وذلك � ز ي حالة استخدام الجهاز بالقرب من ال أ طفال، أو ال أ شخاص الذين يعانون من عجز ما
.01. يمكن استخدام الكاشط، ولكن يجب استخدامه فقط عندما لتكون المفرمة � ز ي حالة تشغيل
21. هذا الجهاز مخصص لتجه� ي ز كميات صغ� ي ة من الطعام بغرض الستهالك الفوري. هذا الجهاز ليس مخصص ا ً لتجه� ي ز كميات كب� ي ة من
.31. لتضع أبد ا ً شف ر ات التقطيع عل القاعدة، دون أن تضع أو ل ً السلطانية بشكل سليم؛ وذلك للحد من خطر ال أ صابة
.61. قد يتسبب استخدام الملحقات ال إ ضافية، غ� ي الموىص بها من قبل جهة التصنيع، � ز ي إحداث إصابات لالشخاص
02. هذا الجهاز ليس مخصص ا ً لالستخدام من ق ِ ب َ ل أشخاص من ذوي القد ر ات الجسمانية أو الحسية أو العقلية المحدودة، بما � ز ي ذلك
ال أ طفال، أو ال أ شخاص قليل ي الخ� ب ة والمعرفة، ذلك مالم يتم توف� ي ال إ � ش اف أو التعليمات المتعلقة باستخدام هذه ال أ جهزة وذلك
الوقت الكل ي للتشغيل ليتجاوز 03 ثانية. ويجب الحفاظ عل ف� ت ة ر احة للجهاز لمدة 2 دقيقة عل ال أ قل بعد كل دورة تشغيل. ويجب الحفاظ عل ف� ت ة
.ر احة للجهاز لمدة 51 دقيقة عل ال أ قل ح� ت ي� ب د الجهاز، وذلك بعد كل 3 دو ر ات تشغيل
.لتشغل أبد ا ً مفرمة (قطاعة) الطعام � ز ي حالة وجود سائل � ز ي السلطانية
1. تخلص من جميع مواد التغليف بما � ز ي ذلك الغطية البالستيكية للشف ر ات. يجب التخلص من هذه الغطية، حيث أنها تستخدم لحماية
دليل التعليمات
إج ر اءات وقائية هامة
.1. ق ر اءة جميع التعليمات
.من ال أ شكال
.تنظيف الجهاز
.6. لت� ت ك السلك معلق ا ً حول حواف الطاولة أو ال أ سطح الساخنة
.9. تأكد من ابتعاد ال أ صابع عن الج ز اء المتحركة بالجهاز
.11. الشف ر ات حادة . تعامل معها بحذر
.الطعام � ز ي المرة الواحدة
.41. تأكد من قفل الغطاء � ز ي مكانه بإحكام، وذلك قبل تشغيل الجهاز
.)51. لتحاول إبطال آلية تعشيق الغطاء (ال إ ن� ت لوك
.71. لتستعمل الجهاز � ز ي غ� ي الغرض المخصص له
.81. لتستخدم الجهاز � ز ي ال أ ماكن المفتوحة
.91. احتفظ بهذه التعليمات
.بواسطة فرد مسئول عن سالمة هؤلء ال أ شخاص
.12. يجب مالحظة الطفال، وذلك لضمان عدم محاولتهم العبث بالجهاز
لالستخدام الم� ز ز ل ي فقط
:هــــــــــام
.لتشغل مفرمة (قطاعة) الطعام � ز ي حالة ف ر اغ السلطانية من الطعام
:قبل الستخدام ل أ ول مرة
.الشف ر ات أثناء التصنيع والنقل فقط
."2. غسيل الج ز اء: انظر "التنظيف
33
•
•
•
