ADVERTENCIA
•
PRECAUCIÓN:
Este carrito está diseñado para un niño solamente. El
uso con más de un niño podría provocar inestabilidad y lesionar o dañar
a su hijo.
• Los bolsos, bolsas de compras, paquetes, bolsas de pañales o artículos
accesorios podrían cambiar el equilibrio del carrito y una condición de
inestabilidad peligrosa.
• El peso máximo que se puede llevar en la canasta de almacenamiento
es de 5 libras (2.27 kg). El exceso de peso podría ocasionar una
inestabilidad peligrosa.
• El peso máximo que se puede llevar en la bandeja para niños es de 3
libras (1.36 kg).
• El peso máximo que se puede llevar en la bandeja para padres es de 2
libras (0.91 kg).
• Procure que el carrito esté completamente abierto y bien trabado antes
de permitir que un niño se acerque al mismo.
• El ocupante del niño no debe exceder 50 libras (1.36 kg) o miden más
de 42 pulgadas (106.7 cm), cuando se usa con el peso máximo en la
bandeja para niños, la bandeja para padres y la canasta. No exceda 60
libras (27.21 kg) incluyendo el peso de los accesorios. El uso del carrito
y sillita para el automóvil atados con un peso total superior de 60 libras
(27.21 kg) causará un desgaste y tensión excesivos en el carrito y podría
provocar una inestabilidad peligrosa.
•
SIEMPRE
consulte el manual que se encuentra debajo del asiento del
automóvil para ver las limitaciones de peso del asiento del automóvil.
•
NUNCA
use el carrito en escaleras mecánicas o comunes.
NUNCA
•
use el carrito con patines de ruedas, patines en línea,
monopatines o bicicletas.
•
NUNCA
permita el uso de su carrito como un juguete.
•
NUNCA
corra o trote con esta carrito
5
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT :
toutes ces instructions afin d'assurer la sécurité
de votre enfant. Conserver ces instructions pour
consultation future.
AVERTISSEMENT :
ces directives pourrait entraîner de sérieuses
blessures ou même la mort. Afin d'éviter les
blessures graves dues à une chute ou une glissade,
toujours utiliser le harnais de sécurité et vous assurer
que les enfants sont placés de façon appropriée,
selon les présentes instructions.
AVERTISSEMENT :
un enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT :
ne pas vous pincer les doigts en pliant et dépliant la
poussette.
AVERTISSEMENT :
se détacher et provoquer un basculement. Tirez
sur les roues afin de vous assurer qu'elles sont
solidement.
AVERTISSEMENT:
en pliant la poussette pour éviter de l'endommager.
Assurez-vous que tous les accessoires, les
téléphones portables, les sacs à couches ou les sacs
à main sont enlevés avant de le plier. Si vous ne
retirez pas les articles dans ou sur la poussette, vous
risquez d'endommager la poussette ou le produit si
vous ne les enlevez pas. Baby Trend® ne sera pas
responsable et ne garantira aucun dommage.
Copyright © 2020 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT
Prière de suivre
Négliger d'observer
Ne jamais laisser
Faire attention à
Les roues peuvent
Il faut faire attention
6
