Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 5
B
A
A - Funnel (entonnoir, embudo)
B - Vented fuel cap (bouchon de carburant
exhalé, tapa del tanque ventilación)
Fig. 6
A - Vented fuel cap (bouchon de carburant
exhalé, tapa del tanque ventilación)
Fig. 7
Top View
Vue de haut / Vista superior
A
A - Fuel cap lever (levier du bouchon de
carburant, palanca de la tapa de combustible)
B - On position (position marche, posición
encendido)
C - Off position (position arret, posición apagado)
Fig. 8
B
A - Auto idle switch (mode de marche au
ralenti automatique, interruptor de ralentí
automático)
B - Off (arret, apagado)
C - On (marche, encendido)
Fig. 9
A
A
A - On/off switch (commutateur marche/arrêt,
interruptor de encendido y apagado)
B - Off (arret, apagado)
C - On (marche, encendido)
Fig. 10
C
B
A - Choke lever (levier de volet de départ, palanca
del anegador)
B - Start position (position démarrage, posición
de arranque)
C - Run position (position marche, posición de
funcionamiento)
Fig. 11
C
A
A - Starter grip and rope (poignée du lanceur et
Fig. 12
C
B
A - 12 Volt DC receptacle (prise de 12 V c.c,
B - Battery charging cable (câble du charge pile,
C - Battery (pile, batería)
Fig. 13
A
C
B
A - Screw (vis, tornillo)
B - Front cover (couvercle avant, cubierta
iv
A
corde, mango del arrancador y cuerda)
A
C
receptáculo de 12 V cc)
cable para cargar la batería)
A
B
delantero)
B
