Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA
SOLAMENTE PARA USO EN
EXTERIORES.
W La instalación y el servicio debe realizarla un
instalador, agencia de servicio o proveedor de gas
calificado.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
W Si no se siguen exactamente las instrucciones
descritas en este manual, puede causarse un
incendio o explosión, así como daños materiales,
lesiones personales o la muerte.
W QUÉ HACER SI SIENTE OLOR A GAS:
• No trate de encender ningún artefacto.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no use el
teléfono en su edificio.
• Inmediatamente llame a su proveedor de gas
desde el teléfono de un vecino.
• Siga las instrucciones del proveedor de gas.
• Si no puede contactar a su proveedor de gas, llame
a los bomberos.
W No usar para cocinar.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
W INSTALADOR: Deje este manual en el artefacto.
W USUARIO : Guarde este manual para referencia
futura.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
W Una instalación, ajuste, alteración, reparación o
mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones
o daños a la propiedad.
W Lea atentamente las instrucciones de instalación,
funcionamiento y mantenimiento del equipo antes
de instalarlo, ponerlo en marcha o darle servicio.
PELIGRO
PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
Si huele a gas:
• Cierre la entrada de gas al aparato.
• Apague cualquier llama activa.
• Si el olor persiste, aléjese de la zona
inmediatemente.
• Después de dejar la zona, llame a su proveedor de
gas o al departamento de bomberos.
El incumplimiento de estas instrucciones podría resultar
en un incendio o una explosión, lo cual podría causar
daños materiales, lesiones personales o la muerte.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
1. No almacene ni utilice gasolina ni otros vapores o
líquidos inflamables en las proximidades de éste o
cualquier otro artefacto.
2. Un cilindro de gas propano líquido que no esté
conectado no deberá almacenarse alrededor de
este ni de ningún otro artefacto.
PELIGRO
Nunca deje este artefacto encendido sin vigilancia.
MANUAL DEL USUARIO
Chimenea para exteriores
a gas propano
MODELO No: GAD15309M
·
PELIGRO
• Este producto puede producir monóxido de carbono, el cual
no emite ningún olor.
• Usarlo en espacios cerrados puede causar la muerte.
• Nunca use este producto en un espacio cerrado tal como
un campero, una carpa o en su casa.
Índice
Salvaguardias importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 2
Despiece y elementos de ferretería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instrucciones de armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación del tanque de gas propano líquido (PL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Limpieza y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Registro del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garantia limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
El uso e instalación de este producto ha de realizarse de acuerdo con los códigos locales . Si no
existen códigos locales, use las normas siguientes: National Fuel Gas Code (Código Nacional
de Gas Combustible), ANSI Z223.1/NFPA 54 o International Fuel Gas Code (Código Internacional
de Gas Combustible) . Al instalarse este producto, la conexión eléctrica a tierra debe hacerse de
conformidad con los códigos locales o en ausencia de los códigos locales, el Código Eléctrico
Nacional, ANSI/NFPA 70, si corresponde .
Para la instalación en Canadá: Estas instrucciones, si bien son generalmente aceptables, no cumplen
necesariamente con los códigos de instalación de Canadá, particularmente en cuanto a tuberías sobre y bajo
tierra . En Canadá, la instalación de este artefacto debe cumplir con los códigos locales y/o el estándar
CAN/CGA-B149 . 1 (código de instalación para artefactos y equipos que funcionan con gas propano) .
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD .
POR FAVOR, LÉALO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS .
Si está montando esta unidad para otra persona, entréguele este manual para futuras consultas .
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a sustancias químicas como di (2-etilhexil)
ftalato (DEHP), ftalato de diisononilo (DINP), hollín, monóxido de carbono, plomo y compuestos de plomo
que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños
al sistema reproductivo . Para obtener más información, visite www .P65Warnings .ca .gov .
Patente Pendiente
Fabricado en China para : Mr . Bar-B-Q Products LLC
10 Hub Dr ., Ste 101, Melville, NY 11747 EE .UU . • 1 .888 .398 .8643 • MrBarBQProducts .com
© Mr . Bar-B-Q Products LLC
Fire Island™ est une marque de registradas de Mr . Bar-B-Q Products LLC .
PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO
Hecho con 75% de bagazo de caña
(subproducto de la caña de azúcar
respetuoso del medio ambiente)
GAD15309M-ES-OM-F100
