Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HM700ACYL2
Cómo instalar el nuevo cilindro
PRECAUCIÓN
Verificación del número de modelo
Asegúrese de que el modelo del nuevo cilindro
sea igual al modelo del cilindro retirado. El
número del modelo se encuentra en la
esquina superior izquierda de la etiqueta. Solo
se deben utilizar cilindros de reemplazo para
el HM700.
1. Conecte el cilindro en la válvula de desagüe.
Incline el cilindro hacia adelante y conecte el
extremo de la manguera de vapor a la salida de
vapor. Coloque el cilindro nuevamente en su
lugar.
2. Ajuste la abrazadera del cilindro; tenga cuidado
de no ajustarla demasiado, puesto que puede
romper la salida de vapor plástica del cilindro.
3. Conecte los enchufes codificados por color a las
clavijas codificadas por color correspondientes.
Presione completamente. Conecte el enchufe
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North,
Golden Valley, MN 55422
www.resideo.com
33-00159EFS—03 M.S. Rev. 07-19 | Impreso en EE. UU.
Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502
©2019 Resideo Technologies, Inc. La marca comercial Honeywell Home se utiliza en virtud de la licencia emitida por Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.
ACTUADOR
MANGA Y
SOLENOIDE
Fig. 15. Ensamble del actuador de la válvula de desagüe
ÉMBOLO
RESORTE
(VER LA ORIENTACIÓN)
del sensor de exceso de agua. Los enchufes de
resorte deben caber perfectamente en las
clavijas del cilindro. Si quedan flojos o
presentan daños, reemplácelos.
4. Vuelva a colocar la cubierta del humidificador y
asegúrela con dos tornillos.
5. Conecte la alimentación al humidificador a
través del interruptor de desconexión externo.
6. Abra la válvula de cierre de suministro de agua.
7. Coloque el interruptor de encendido/apagado/
desagüe en la posición de encendido.
NOTA: El HM700 cuenta con un zuncho reutilizable
que asegura el cilindro durante el traslado y
la instalación doméstica. Este zuncho puede
retirarse o aflojarse para quitar el cilindro.
Asegúrelo luego de instalar el nuevo cilindro.
Para obtener más información sobre el
mantenimiento y el reemplazo, visite http://
honeywellhome.com
o llame al 1-800-468-1502 o al 1-800-814-9452.
MS35707
