Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FONCTIONNEMENT DE BASE
POUR METTRE L'APPAREIL SOUS /
OFF / ON
HORS TENSION
• Lorsque l'unité est en marche (ON), le voyant LED de fonctionnement
est éclairé et les températures réelles de sortie d'eau et d'air
extérieur apparaissent sur l'affi cheur du panneau de commande.
POUR SÉLECTIONNER UN MODE DE
MODE
FONCTIONNEMENT
HEAT
• MODE CHAUFFAGE
- Pour ACTIVER ou DÉSACTIVER le mode de chauffage de
panneau / au sol.
- Dans ce mode, l'unité extérieure fournit la capacité de chauffage à
l'unité intérieure.
• MODE CHAUFFAGE + RÉSERVOIR
- Dans ce mode, l'unité extérieure fournit la capacité de chauffage
au réservoir sanitaire et à l'unité intérieure.
- Cette opération n'est pas utilisée si le réservoir d'eau sanitaire
n'est pas installé.
• MODE RÉSERVOIR
- Pour ACTIVER ou DÉSACTIVER le fonctionnement du réservoir
sanitaire.
- Dans ce mode, l'unité extérieure fournit la capacité de chauffage
au réservoir sanitaire.
QUIET
POUR UN ENVIRONNEMENT SILENCIEUX
• Cette opération réduit le bruit de l'unité extérieure. Dans cette
condition, cela peut provoquer une baisse de la capacité de
chauffage.
POUR ACTIVE LE CHAUFFAGE DE
HEATER
SECOURS
• Le chauffage de secours fournit une capacité de chauffage
supplémentaire en cas de température extérieure très basse et ne
peut être utilisé que lorsque l'unité intérieure est en mode chauffage
quand il a été activé après avoir poussé cette touche.
• Le chauffage de secours est automatiquement ACTIVÉ lorsque les
conditions de réglage sont remplies.
• Pour désactiver manuellement l'opération de chauffage, appuyez à
nouveau sur la touche correspondante.
STATUS
CHECK
MODE DE CONTRÔLE DE L'ÉTAT DU
SYSTÈME
SEARCH
CHECK
1. Appuyez sur
pendant 5 secondes pour entrer en
mode de statut (STATUS).
2. Appuyez sur
ou
d'entrée, la température du réservoir, la fréquence de fonctionnement
du compresseur ou l'historique d'erreurs.
CANCEL
• Appuyez sur
• Une fois le mode de statut (STATUS) activé, le voyant
« STATUS » s'allume.
• Le mode de statut (STATUS) ne peut pas être activé lorsque le
voyant « SETTING » est allumé.
14
F568253_YS1111-0.indb 14
F568253_YS1111-0.indb 14
HEAT +TANK
TANK
pour vérifi er la température de l'eau
pour sortir du mode de STATUS.
FONCTIONNEMENT AVANCÉ
• Il est vivement recommandé de contacter le revendeur agréé le plus
proche pour changer la plage de température de l'eau.
• Il est possible d'utiliser le panneau de commande pour régler la plage de
température de sortie d'eau et de température d'air extérieur.
MODE DE RÉGLAGE DU SYSTÈME
Mode de
fonctionnement
SETTING
SET
HEAT
SELECT
TANK
QUIET
HEATER
FORCE
CANCEL
OPERATION
Paramètre *
SET
1. Appuyez sur
pendant 5 secondes pour entrer en mode de réglage
« SETTING ». Le voyant « SETTING » s'allume.
2. Appuyez sur
ou sur
pour choisir un paramètre.
3. Après avoir sélectionné le paramètre désiré, appuyez sur
entrer le paramètre.
4. Appuyez sur
ou sur
pour défi nir la température désirée.
SET
5. Appuyez à nouveau sur
pour confi rmer le réglage.
• Répétez les étapes 2 à 5 pour défi nir les autres paramètres.
Mode de
fonctionnement Paramètre* Description
Température réglée ambiante extérieure
HEAT
basse (-15°C ~ 15°C).
Température réglée ambiante extérieure
HEAT
haute (-15°C ~ 15°C).
Température de sortie d'eau défi nie pour
HEAT
une température de l'air extérieur basse
(25°C ~ 65°C).
Température de sortie d'eau défi nie pour
HEAT
une température de l'air extérieur élevée
(25°C ~ 65°C).
Température de l'eau
Température défi nie pour l'arrêt (OFF) de
HEAT
OFF
l'opération de chauffage (5°C ~ 35°C).
Température de l'air extérieur défi nie pour
le démarrage (ON) de l'opération de
HEATER
ON
chauffage (-15°C ~ 20°C).
Température du réservoir sanitaire défi nie
TANK
(40°C ~ 75°C).
RÉGLAGE DU RELAIS THERMIQUE DE LA TEMPÉRATURE DE
L'EAU
SET
1. Appuyez sur
dans les 5 secondes.
• Répétez les étapes 3 à 5 pour régler la température de relais souhaitée
(-5°C ~ 5°C).
Remarques:
CANCEL
• Appuyez sur
ou attendez 30 secondes pour quitter le mode de
réglage « SETTING ».
• La température de réglage est mémorisée dans le système sur
confi rmation.
• Le mode « SETTING » ne peut pas être activé lorsque les voyants
« SERVICE » et « STATUS » sont allumés.
Affi chage de la
température
TIMER
OUTDOOR
ACTUAL
HEATER
BOOSTER
C
ON
DEFROST
SETTING
STATUS
SERVICE
WATER OUTLET
Indicateur de réglage
(SETTING)
SELECT
pour
Température extérieure
06-Dec-11 11:32:29 AM
06-Dec-11 11:32:29 AM
