Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
G2414-S085
безопасности и СНиП (санитарным нормам и
правилам).
Всегда используйте следующие средства защиты:
• Каску (шлем)
• Защитные наушники
• Защитные очки с боковой защитой
• Защитные перчатки
• Защитную обувь
Алкоголь, наркосодержащие и медикамен-
тозные препараты
Алкоголь, наркосодержащие и медикаментозные
препараты могут ухудшить ясность мышления и
четкость восприятия.
T
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Плохая реакция и не-
верная оценка ситуации могут стать причиной
серьезных несчастных случаев и смерти.
Запрещается работать с устройством, находясь
►
под воздействием медицинских препаратов,
алкоголя или наркотических веществ.
Не допускайте использование устройства
►
другими людьми, находящимися под воздей-
ствием медицинских препаратов, алкоголя или
наркотических веществ.
Установка, Эксплуатация и Обслужива-
ние: меры предосторожности
T
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Взрывчатые вещества
и газы, последствия взрыва
Воздействие инструмента на взрывчатые веще-
ства может привести к взрыву, что может стать
причиной серьезным травмы или даже смерти.
При работе с инструментом искры могут за-
жечь легковоспламеняемые взвеси и газы и при-
вести к взрыву или пожару.
Не работайте рядом с взрывчатыми вещества-
►
ми
Не работайте в легковоспламеняемой или
►
взрывоопасной среде
Убедитесь, что на рабочем месте нет скрытых
►
источников газа
T
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Электрический удар
При входе в контакт инструмента с электрически-
ми цепями или источниками электроэнергии су-
ществует вероятность получения серьезного по-
вреждения или смертельной травмы.
Не работайте рядом с электрическими цепями
►
или источниками электроэнергии
Убедитесь, что на рабочем месте нет скрытых
►
источников электроэнергии
RU
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3959 00
Инструкции по эксплуатации и технике
T
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Воздействие пыли
Некоторые вещества, находящиеся в воздухе в
виде испарений, пыли или взвеси, получаемых в
результате шлифовки, пиления, зачистки, сверле-
ния и других процессов обработки материала
могут вызывать злокачественную опухоль, вро-
жденные дефекты или отклонения репродуктив-
ных свойств. Ниже перечислены некоторые из
таких веществ:
Кристаллический кварц, цемент и некоторые
другие строительные материалы.
Мышьяк и хром из химически обработанного
каучука.
Свинец из красок на основе свинца.
Для уменьшения воздействия подобных ве-
►
ществ работайте в хорошо вентилируемом
помещении и с индивидуальными средствами
защиты, такими как, например, противопыле-
вая маска для удаления из воздуха микроско-
пических частиц.
Избегайте вдыхания пыли и контакта с отхода-
►
ми процесса обработки материала, которые
могут причинить вред вашему здоровью
Удаляйте пыль (например, с помощью насадки
►
для пылеотсоса) и используйте защиту дыха-
тельных путей при работе с материалом, обра-
зующим воздушную взвесь
При шлифовке и зачистке из-за пыли и испаре-
►
ний может образоваться потенциально взрыво-
опасная атмосфера, поэтому всегда используй-
те подходящую систему пылеудаления или
предотвращения появления взрывоопасных
отходов
T
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Отходы процесса об-
работки
При зачистке, пилении, шлифовке, сверлении и
некоторых других работах образуются искры,
стружки, мелкие частицы обрабатывающего ма-
териала и другие отходы процесса обработки,
которые могут отлететь и нанести вред здоровью
оператора или рядом находящихся людей.
Даже самая маленькая частица может повре-
дить глаз и вызвать слепоту.
Всегда носите защитные очки или маску при
►
работе с инструментом, его обслуживании или
ремонте, а также, если находитесь рядом или
меняете какие-то принадлежности на нем
Используйте барьеры для защиты других лю-
►
дей от искр и осколков обрабатывающих дис-
ков
Проверяйте, чтобы все находящиеся в рабочей
►
зоне носили защитную маску или очки
безопасности
87
