Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bougies
Une décharge électrique peut
provoquer des blessures.
Ne pas toucher les fi ls lorsque le
moteur est en marche.
Nettoyez le puits de bougie. Retirez la bougie et
remplacez-la.
1. Contrôlez l'écartement à l'aide d'un calibre. Ajustez
l'écartement (voir le tableau de spécifi cations
d'ajustement).
2. Installez la bougie dans la culasse.
3. Serrez la bougie au couple 27 N m (20 ft. lb.).
Filtre à air
REMARQUE : Le fonctionnement du moteur avec
des composants du fi ltre à air
desserrés ou endommagés peut
provoquer l'usure prématurée et la
défaillance du moteur. Remplacez
tous les composants tordus ou
abîmés.
REMARQUE : N'utilisez pas d'air comprimé sur
l'élément en papier.
Desserrez le bouton ou décrochez les crochets et
retirez le couvercle du fi ltre à air.
Préfi ltre (le cas échéant) :
1. Retirez le préfi ltre.
2. Remplacez ou lavez le préfi ltre dans de l'eau
chaude additionnée de détergent. Rincez et laissez
sécher.
3. Réinstallez le préfi ltre dans le couvercle en alignant
son orifi ce avec le bouton du couvercle supérieur.
Elément en papier :
1. Retirez l'élément en papier de la base et remplacez-
le.
2. Installez l'élément avec le côté plissé vers l'extérieur
et placez le joint en caoutchouc sur les bords de la
base.
Élément en mousse :
1. Retirez l'élément en mousse de la base et
remplacez-le.
2. Installez l'élément avec le côté en mousse vers
l'extérieur et placez le joint en caoutchouc sur les
bords de la base.
Réinstallez le couvercle du fi ltre à air et serrez le
bouton ou accrochez les crochets.
14 590 53 Rév. --
ATTENTION
KohlerEngines.com
Tube du renifl ard
Vérifi ez que les deux extrémités du tuyau du renifl ard
sont correctement raccordées.
Refroidissement par air
Les pièces chaudes peuvent causer
de graves brûlures.
Ne pas toucher le moteur lorsqu'il
fonctionne ou juste après son arrêt.
Ne jamais utiliser le moteur si les protections
thermiques ont été enlevées.
Un refroidissement adéquat est essentiel. Pour éviter
la surchauff e, nettoyez les tamis, les ailettes de
refroidissement et autres surfaces externes du moteur.
Évitez de pulvériser de l'eau sur le faisceau de câbles
ou les composants électroniques. Vérifi ez le calendrier
de maintenance.
Réparations/Pièces de rechange
Nous vous recommandons de faire appel à un
revendeur agréé Kohler pour tout ce qui touche à la
maintenance, la réparation et les pièces de rechange
des moteurs. Pour trouver un revendeur agréé Kohler,
visitez KohlerEngines.com ou appelez le 1-800-544-
2444 (U.S.A. et Canada).
Remisage
Si le moteur ne va pas être utilisé pendant au moins 2,
veuillez suivre les procédures suivantes :
1. Ajoutez un produit de traitement du carburant
Kohler PRO Series ou équivalent dans le réservoir
de carburant. Faites tourner le moteur pendant 2 à
3 minutes pour que le carburant se stabilise dans le
système de carburant (les défaillances dues à un
carburant non traité ne sont pas couvertes par la
garantie).
2. Vidangez l'huile pendant que le moteur est encore
chaud. Retirez la ou les bougies et versez environ
3 cl (1 oz.) d'huile moteur dans la ou les culasses.
Remplacez la ou les bougies et démarrez le moteur
lentement pour répartir l'huile.
3. Débranchez le câble de batterie négatif (-).
4. Remisez le moteur dans un endroit propre et sec.
AVERTISSEMENT
FR
31
