e REMOVING THE SEAT
e REMOVING THE SEAT
f POUR ENLEVER LA SELLE
f POUR ENLEVER LA SELLE
S QUITAR EL ASIENTO
S QUITAR EL ASIENTO
P REMOVENDO O ASSENTO
P REMOVENDO O ASSENTO
e Seat Retainer Tab
f Patte de retenue de la selle
S Lengüeta del retenedor del asiento
P Encaixe da Presilha do Assento
e Seat Retainer Tab
f Patte de retenue de la selle
S Lengüeta del retenedor del asiento
P Encaixe da Presilha do Assento
e • Turn the frame on its side.
• Squeeze the seat retainer tabs toward one another and lift the seat
from the frame.
f • Mettre le cadre sur le côté.
• Presser les pattes de retenue l'une vers l'autre et sortir la selle
du cadre.
S • Colocar el armazón sobre un costado.
• Apretar las lengüetas del retenedor del asiento una hacia la otra
y levantar el asiento del armazón.
P • Vire a estrutura de lado.
• Aperte os encaixes da presilha do assento na direção de uma para
a outra e erga o assento da estrutura.
e Frame
f Cadre
S Armazón
P Estrutura
e Seat
f Selle
S Asiento
P Assento
e LET'S GO!
e LET'S GO!
f ALLONS-Y !
f ALLONS-Y !
S ¡A ANDAR!
S ¡A ANDAR!
P VAMOS NESSA!
P VAMOS NESSA!
e WARNING f AVERTISSEMENT
SADVERTENCIA P ATENÇÃO
e • Adult supervision is required.
• Never use near steps, sloped driveways, hills,
roadways, alleys, swimming pool areas or other
bodies of water.
• Always wear shoes or sneakers.
• Never allow more than one rider.
f • N'utiliser que sous la surveillance d'un adulte.
• Ne jamais utiliser près d'escaliers, d'entrées de
garage inclinées, de pentes raides, de routes,
d'allées, de piscines ou d'autres étendues d'eau.
• L'enfant doit toujours porter des chaussures ou
des espadrilles.
• Ne jamais laisser plus de un enfant à la fois
s'asseoir sur le tricycle.
S • Requiere supervisión por parte de un adulto.
• No usar cerca de escalones, caminos inclinados,
colinas, calles, callejones, piscinas u otras áreas
con agua.
• Siempre calzar zapatos.
• Un solo conductor a la vez.
P • Requer a supervisão de um adulto.
• Nunca use próximo a degraus, entradas de
garagens, colinas, estradas, ruelas, áreas de
piscina ou outros ambientes com água.
• Calce sempre sapatos ou tênis.
• Não permita mais de uma pessoa passeando.
11
