Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español:
Gracias por haber comprado este producto Pfister®. Todos los productos Pfister® están diseñados cuidadosamente y son sometidos a pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones normales.
Este producto es fácil de instalar con herramientas básicas y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800 340-7608.
ANTES DE PROCEDER
Antes de proceder, lea completamente todas las instrucciones. Pfister® recomienda llamar a un profesional si no se está seguro acerca de cómo instalar este producto.
Este producto debe instalarse de acuerdo a los códigos de plomería y de construcción locales y estatales.
1
1 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua. Generalmente
se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua. Si se trata de un reemplazo de
grifo, quite el grifo viejo y limpie completamente la superficie del fregadero.
2
2 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Después de abrir la caja, verifique que se incluyan todos los artículos siguientes con su grifo:
.
.
.
Masilla Para Plomeria
Tenezas
Llave Ajustable
.
Paño
Su instalación puede requerir otras herramientas más.
3
B
M
N
L
C
K
3 VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA
Después de abrir la caja, verifique que se incluyan todos los artículos siguientes con su grifo:
A Cuerpo del surtidor
B Cabeza de Spray (Separado) C Manguera desmontable
D Aro de Montaje
E Aro para masilla
G Placa para masilla
H Tuercas de mariposa (2x)
K Tuerca de montaje
L Conectador rápido
N Instrumento de Instalación P Arandela
Si falta alguno de estos articulos, communiquesecon el departamento de Servicios al Consumidor
de Pfister® al 1-800-340-7608 o bien visite www.pfisterfaucets.ca
.
Linterna De Man
A
D
E
F
G
H
P
J
H
F Placa de cubierta
J Arandela de metal
M Conectores de Entrada (2X)
4
Estas instrucciones cubren dos
instalaciones distintas
Opción 1:
Instalación En 3 Agujeros
Con Placa De Cubierta
Continúe con el Paso 5
Continúe con el Paso 5
INSTALACIÓN EN 3 AGUJEROS
5
5A
RANURA INFERIOR
5 INSTALACIÓN DE LA PLACA DE CUBIERTA
Verifique que la placa de plástico para masilla (5A) esté oprimida sobre la placa de cubierta
(5B). Aplique un cordón de masilla de plomería en la ranura a lo largo del borde exterior
de la placa para masilla (5A). Instale la placa de cubierta (5B) sobre los tres agujeros en
el fregadero.
6
6A
6 SUJECIÓN DE LA PLACA A LA CUBIERTA
Apriete las tuercas de mariposa (6A) con la mano desde debajo del fregadero. NOTA: No
apriete demasiado las tuercas de mariposa. Quite el exceso de masilla de alrededor del
borde exterior de la placa de cubierta (6B).
PARA INSTALACIÓN EN 3 AGUJEROS
7
Opción 2:
Instalación En 1 Agujeros
Con El Poste Único
Continúe con el Paso 7
Continúe con el Paso 7
5B
6B
6A
Continúe con el Paso 8
Continúe con el Paso 8
