Far Tools WH10C Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 12

DECLARATION DE CONFORMITE
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
DECLARACION DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
KONFORMITÄSERKLÄRUNG
DECLARATION CONFORMITY
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI
OM ÖVERENSSTÄMMELSE
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
    
Ondergetekende,
Der Unterzeichner,
O abaixo assinado,
Долуподписаният
Я, нижеподписавшийся,
Níže podepsaný,
Toliau pasirašęs
Déclare par la présente que,
Verklaart hiermede dat,
Erklärt hiermit daß,
Declara pela presente que,
Förklarar härmed att
Заявява с настоящото
erklærer hermed, at
Declar prin prezenta că,
настоящим подтверждаю, что
Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki,
tímto prohlašuje, že,
Masque de soudure / Welding Mask / Schweißermaske / Máscara de soldador / Maschera di saldatura / Máscara de Soldador / Lasmasker /
ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗ ΜΆΣΚΆ / Maska Spawanie / Hitsaus Mask / Svets Mask / Заваряване Mask / Svejsning maske / Masca de sudare / Сварочная маска /
Kaynak Maskesi / Svařovací Mask / Zváracie Mask / ‫ / ماحل عانق / ךותיר תכסמ‬Hegesztő maszk / Varjenje Maska / Keevitusmask / Metināšanas
Fartools / 150517 / WH 10C / ANZI-2000 / TH10 / XTW
Est conforme et satisfait aux directives et normes CE,
In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen,
Den folgenden EU-Bestimmungen entspricht,
Respeita e está em conformidade com as normas CE,
Överensstämmer med och uppfyller EG-standarder,
Съответства и отговаря европейските норми
Er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne
Este conform şi satisface normele CE
полностью соответствует и удовлетворяет
требованиям стандартов ЕС
CE şartlara uygundur,
odpovídá normám ES.
Atitinka ir atitinka EB direktyvas ir standartus,
Attestation de type N° C5486ANAN/R1
(EC type)
Rapport N° 13221-PZA-19 & 13331-PZA-16
(report)
2015/863/EU
2011/65/EU
89/686/EEC
EU2016/425
DIN EN175:1997-08
DIN EN166:2002-04
DIN EN169:2003-02
150517-4-Manual-F.indd 12 150517-4-Manual-F.indd 12
Le soussigné,
Personne autorisée à constituer
le dossier technique :
Undertecknad,
Christophe HUREL
Undertegnede
Subsemnatul,
İmzalayan,
FAR GROUP EUROPE
192, Avenue Yves Farge
37700 St. Pierre-des-Corps
Pareiškia, kad,
maska / Suvirinimo kaukė
Attestation de type
(EC type)
Rapport N° 12112-PZA-05 & 12232-PZA-18
(report)
Декларация за съответствие с нормите
El suscrito,
Il sottoscritto,
The undersigned,
Niņej podpisany
Allekirjoittanut,
  
Nižšie podpísaný
‫,החתום מטה‬
‫الموقع أدناه‬
Alulírott,
Podpisani,
Apakšā parakstījies
allakirjutanu
Dolje potpisani,
Declara por la presente, que,
Dichiare che,
Declares that,
OŌwiadcza niniejszym, ņe
Ilmoitetaan täten että,
     
týmto vyhlasuje, že
‫מצהיר בזה כי‬
‫يصرح إستناداعلى ذلك‬
kijelentem, hogy a készülék Izjavlja da,
FRANCE
Pareiškia, kad,
Ar šo apliecina, ka,
Kinnitab, et
Izjavljuje u ovom dokumentu da je
code
Complies with the EEC directives and standards,
            CE
‫بأن الجهاز يطابق و يلبي معايير مجموعة الدول الأوروبية‬
Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti.
Atbilst un atbilst EK direktīvas un standartus,
Vastab ja vastab EÜ direktiividele ja standarditele,
Sukladan i ispunjava direktive i standarde CE,
N° C3478XTW/R1
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
VYHLÁSENIE ZHODY
Декларация соответствия
‫הצהרת תואמו ת‬
‫التصريح بالمطابق ة‬
PROHLÁŠENÍ SHODY
EGYEZŐSÉGI NYILATKOZAT
IZJAVA O SKLADNOSTI
ATITIKTIES DEKLARACIJA
IZJAVA O SUKLADNOSTI
Cumple con la directivas de la CE,
È conforme alle direttive CEE,
Odpowiada normom UE,
Täyttää EU-vaatimukset,
zodpovedá normám ES.
CE ‫מתאים ועונה לתקני‬
kielégíti a CE szabványok előírásait.
Alboinstrasse 56 - D-12103 Berlin - GERMANY
Enregistré sous (registred under)
Christophe HUREL,
Président Directeur Général
18/03/2020
Fait à St. Pierre-des-Corps
20/03/2020 13:38 20/03/2020 13:38
Uygunluk beyanı
DEKLARĀCIJA
KINNITUS
DIN CERTCO
N° 0196