RU Перевод оригинального
руководства по
Перед первым использованием обязательно
прочитайте инструкцию по эксплуатации и
правила техники безопасности. Руководство
по эксплуатации должны храниться в
безопасном и хорошо доступном месте, чтобы
к нему можно было обратиться в любое время.
Предупреждения и информационные таблички
на машине содержат указания по безопасной
эксплуатации.
Помимо предоставленных инструкций
соблюдайте законодательство по
предотвращению несчастных случаев в
стране/на объекте использования.
Символы, используемые во всех
инструкциях по технике безопасности и
на машине
Опасность
Данный знак обозначает важную информацию.
Несоблюдение этих указаний может привести
к опасности для людей и (или) значительному
материальному ущербу!
Предупреждение
Данный знак обозначает важную информацию.
Несоблюдение этих указаний может привести
к опасности для персонала, неисправности и
материальному ущербу!
Меры предосторожности
Данный знак обозначает важную информацию.
Невыполнение этих инструкций может
привести к повреждению имущества!
Уведомление
Этот знак обозначает важную информацию,
касающуюся эффективности эксплуатации
изделия. Несоблюдение данных инструкций
может привести к неисправностям!
-
Не прикасаться к поверхности, она
может быть горячей
-
Не направлять и не распылять в
сторону людей, животных или
электрических приборов
Содержание
Инструкции по технике безопасности ...........115
Подробнее.................................................117
Транспортировка и хранение........................117
Розетка прибора..........................................117
Структурная схема......................................117
Рабочие процедуры.....................................118
Во время использования .............................119
Меры предосторожности .............................120
Техническое обслуживание ..........................120
Сервисный центр .......................................120
Гарантия ...................................................121
Технические характеристики ........................121
Принадлежности ........................................121
Размеры машины .......................................121
Неисправности............................................122
Утилизация.................................................122
Предусмотренное применение
Машина изготовлена и спроектирована для
производства пара.
Носите защитную обувь и перчатки, а также
любые другие СИЗ в соответствии с местными
нормами.
Прибор подходит для коммерческого
использования, например, в гостиницах,
школах, больницах, на фабриках, в магазинах,
офисах и пунктах проката.
Любое другое применение считается
использованием не по назначению. Компания
Matrix не несет ответственности за любой
ущерб, возникший в результате такого
использования. Риск принимает на себя
исключительно пользователь.
Правильное использование также включает в
себя корректную эксплуатацию, обслуживание
и ремонт в соответствии с указаниями Matrix.
Опасность
Внесение модификаций в машину, которые не
были санкционированы Matrix, влекут за собой
прекращение действия знаков безопасности и
соответствия CE. Использование машины не
по назначению может привести к травмам
персонала, а также к повреждению машины и
рабочей среды. Такие случаи, как правило,
приводят к прекращению любых гарантийных
обязательств и возможных гарантийных
претензий.
Инструкции по технике безопасности
Благодаря своей конструкции и конструкции,
машины MATRIX соответствуют
соответствующим основным требованиям по
охране труда и технике безопасности директив
ЕС, поэтому они снабжены маркировкой СЕ.
115
RU