Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours re-
specter entre autres les consignes de sécurité élémentaires suivantes :
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
AVERTISSEMENT:
CENDIE, D'ÉLECTROCUTION, DE DOMMAGES ET DE BLESSURES
• Assemblez entièrement l'appareil avant de l'utiliser.
• NE PAS exposer à la pluie. Rangez l'appareil à l'intérieur.
• S'habiller convenablement. Éviter de porter des vêtements amples ou
des bijoux. Attacher les cheveux longs. Garder les cheveux, les vête-
ments amples, les doigts ou toute autre partie du corps ou tout autre
vêtement à bonne distance des ouvertures et des pièces mobiles. Les
vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent rester co-
incés dans les pièces mobiles internes.
• Éteindre toutes les commandes avant de retirer le bloc-piles du produit.
• Ne pas travailler hors de portée. Garder les deux pieds stables et rester
en équilibre en tout temps. Une position stable et un bon équilibre as-
surent une meilleure maîtrise du produit dans les situations inattendues.
Ne pas utiliser d'échelle ou de support instable.
• Utiliser le matériel de sécurité. Un masque antipoussières doit être util-
isé dans les conditions appropriées.
• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l'appareil. Cet appareil ne
doit pas être utilisé par des enfants de moins de 12 ans. Exercer une
étroite surveillance lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à
proximité d'enfants. Gardez l'appareil hors de la portée des enfants et ne
laissez pas ces derniers introduire leurs doigts ou d'autres objets dans
aucune ouverture afin d'éviter les blessures ou les bris.
• Utilisez l'appareil uniquement aux fins décrites dans le présent guide.
Utilisez uniquement les accessoires et produits recommandés par le
fabricant.
• Pour réduire les risques d'incendie ou d'explosion, ne pas laisser le pro-
duit fonctionner sans surveillance. Éteindre immédiatement l'appareil
s'il présente des signes de fonctionnement anormal, notamment une
perte d'aspiration, la présence de liquide ou de débris dans le tuyau
d'échappement ou tout autre bruit anormal provenant du moteur.
• N'utilisez pas le chargeur si la fiche ou le cordon est endommagé. Si
l'appareil ou le chargeur ne fonctionne pas comme il le devrait, est tom-
bé, est endommagé, a été laissé à l'extérieur ou a pris l'eau, communi-
quer avec le service à la clientèle au 800-406-2005.
• Ne pas manipuler le chargeur, y compris la fiche et les bornes, avec
les mains mouillées.
• Ne tirez pas ni ne transportez le chargeur par le cordon, n'utilisez pas
le cordon comme une poignée, ne coincez pas le cordon dans l'embra-
sure d'une porte et ne l'appuyez pas contre des arêtes tranchantes ou
des coins. Ne placez pas l'appareil sur le cordon. Ne faites pas rouler
l'appareil sur le cordon. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
• Ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le cordon. Pour débrancher
le chargeur, tirez sur la fiche.
PG.13
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'IN-
• Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l'appareil dans un esca-
lier. Pour éviter tout dommage ou blessure et empêcher l'appareil de
tomber, placez toujours ce dernier au bas des escaliers, sur le plancher.
Ne placez pas l'appareil sur les marches d'un escalier ou sur un meuble,
car cela peut entraîner des dommages ou des blessures.
• Ne pas introduire d'objets dans les ouvertures d'aération. N'utilisez pas
l'appareil si les ouvertures sont obstruées. Retirer des ouvertures la
poussière, les peluches, les cheveux ou tout ce qui est susceptible de
réduire le débit d'air.
• NE JAMAIS aspirer de matières qui brûlent ou qui dégagent de la fumée,
comme des charbons chauds, des mégots de cigarette, des allumettes,
des cendres qui brûlent ou dégagent de la fumée, etc.
• NE PAS aspirer de liquides inflammables ou combustibles, comme de
l'essence, ni utiliser l'appareil à proximité de ces substances.
• Ne pas aspirer de déchets secs sans le filtre en place.
• N'incinérez pas le chargeur, la pile ou l'appareil mêmes s'ils sont grave-
ment endommagés. La pile peut exploser au feu.
• Il n'est pas nécessaire de brancher l'appareil dans une prise électrique;
il est donc toujours en état de fonctionnement. Être conscient des dan-
gers possibles lors de l'utilisation de l'appareil ou du remplacement des
accessoires.
AVERTISSEMENT!
RISQUE D'INCENDIE, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET DE BLESSURES.
NE JAMAIS EXPOSER VOTRE BLOC-PILES OU VOTRE CHARGEUR À DE
L'EAU, DE L'HUMIDITÉ OU DES LIQUIDES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIM-
ITER, DES LIQUIDES CORROSIFS OU CONDUCTEURS, NI LAISSER LES
LIQUIDES S'INFILTRER DANS CES ARTICLES.
Les liquides corrosifs ou conducteurs, comme l'eau salée, le chlore,
certains produits chimiques industriels, les agents de blanchiment,
les produits contenant des agents de blanchiment, etc., peuvent
causer un court-circuit dans le bloc-piles. Si le bloc-piles est ex-
posé à un liquide corrosif ou conducteur, ne pas tenter de l'utiliser
ou de le charger. Effectuer immédiatement les étapes ci-dessous :
• Porter le matériel de protection individuelle approprié, dont des
lunettes de protection et des gants en caoutchouc.
• Placer le bloc-piles exposé dans un grand seau, comme un seau
de 5 gallons ou d'une capacité similaire, et le remplir d'eau du
robinet. Éviter de placer plus de deux blocs dans le seau.
• Placer le seau à l'extérieur dans un endroit hors de la portée
des enfants et des animaux, loin des bâtiments, des garages,
des remises, des structures, des véhicules et des matériaux
combustibles ou inflammables.
• Laisser le ou les blocs-piles dans le seau rempli d'eau du robi-
net et communiquer avec le service à la clientèle au 1 888 768-
2014 pour obtenir des directives supplémentaires sur l'élimina-
tion adéquate du ou des blocs-piles exposé(s).
• Retirer la pile lorsque l'aspirateur n'est pas utilisé et l'appareil avant
