American Standard Quentin TU440502 Instrucciones De Montaje página 6

2
INSTALLATION SUR STANDARD MUR
• Figure 1. Retirez le protège-plâtre de la valve. Enfoncez le
CAPUCHON (1) sur la CARTOUCHE (2) jusqu'à ce qu'il soit
bien assis contre l'arrêt.
• Figure 2. Enfoncez l'ÉCUSSON (3) sur le CAPUCHON (1) et
fixez-le sur le corps de valve avec des VIS LONGUES (4).
INSTALLATION SUR MUR MINCE
• Figure 1a. Enfoncez le CAPUCHON (1) sur la CARTOUCHE (2)
jusqu'à ce qu'il soit bien assis contre l'arrêt.
• Figure 2a. Enfoncez l'ÉCUSSON (3) sur le CAPUCHON (1) et
fixez-le sur le corps de valve avec des VIS LONGUES (4).
PROTÈGE-
PLÂTRE
Figure 1.
Figure 1a.
3
INSTALLER LE BEC DE BAIGNOIRE, LE POMMEAU DE
DOUCHE, LE BRAS DE DOUCHE AVEC BRIDE
MISE EN
Protégez le fini de la DOUCHETTE et du BEC
INVERSEUR lorsque vous procédez à l'installation. GARDE :
• Enlever le capuchon de tuyau et le connecter à la tuyauterie de la baignoire
et de la douche.
• Enfiler le BEC DU ROBINET DE LA BAIGNOIRE (1) sur le manchon fileté de
la baignoire et serrer avec une clé hexagonale de 4 mm.
AVERTISSEMENT : Protéger le fini du BEC DU ROBINET DE LA
BAIGNOIRE lors de l'installation.
• Installer la ROSACE DE LA DOUCHE (2) sur le BRAS DE DOUCHE (3).
Appliquer du mastic ou du ruban de téflon sur les filets aux deux extrémités
du BRAS DE DOUCHE (3) et visser la plus longue partie du BRAS DE
DOUCHE (3) dans le coude du tuyau de la douche.
• Visser la POMME DE DOUCHE (4) sur le BRAS DE DOUCHE (3).
AVERTISSEMENT : Protéger le fini du BRAS et de la POMME DE DOUCHE
lors de l'installation.
4
INSTALLATION DE LA POIGNÉE
• Installer la MANETTE (1) en la poussant sur la
TIGE DE LA CARTOUCHE (2) et en serrant
la VIS DE RÉGLAGE (3) par le bas avec
la clé hexagonale de 2,5 mm fournie.
1
2
2
1
4
- 2 -
1
Figure 2.
1
Figure 2a.
3
4
CAPUCHON
DE TUYAU
1
3
4
K
F
I I
R
3
4
K
F
I I
R
2
COUDE DU TUYAU
DE LA DOUCHE
BOUCHON DE TUYAU
H
C
MANCHON DE
REMPLISSAGE
DE LA BAIGNOIRE
.
É F
) R
C M
P O
3 , 8
1 / 2
( 1
CLÉ HEXAGONALE
DE 4 MM
2
H
C
1
3
CLÉ HEXAGONALE
DE 2,5 MM
M965935 FR Rev. 1.1 (3/20)