GENERAL INFORMATION / RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX / INFORMACIÓN GENERAL
The product is not recommended for outdoor use.
Do not fully tighten all bolts until you finish assembling all parts. Once assembled, go back and fully tighten all bolts.
Strongly recommend at least two adults assemble this unit.
Assemble the unit on a carpeted floor or the empty carton to avoid any scratches.
Il est déconseillé d'utiliser le produit à l'extérieur.
Ne pas visser complètement les vis avant d'avoir monté toutes les pièces. Une fois le montage terminé, serrer toutes les vis.
Il est fortement recommandé de monter le produit avec l'aide d'au moins un autre adulte.
Monter le produit sur un plancher recouvert de tapis ou sur la boite vide pour prévenir les égratignures.
No se recomienda el uso en exteriores.
No apriete los pernos por completo hasta que haya terminado de ensamblar todas las partes. Al fin del montaje, apriete los pernos por completo.
Se recomienda firmemente efectuar el montaje entre dos o más personas adultas.
Monte el mueble sobre un piso alfombrado o la caja vacía para evitar rasguños.
Children have died from furniture
tipover. To reduce the risk of
furniture tipover:
ALWAYS install tipover restraint
provided.
NEVER exceed the maximum size and
weight of the TV shown in the instructions.
NEVER allow children to stand, climb or
hang on drawers, doors, or shelves.
NEVER open more than one drawer at
a time.
Place heaviest items in the lowest
drawers.
Use of tip-over restraints may only
reduce, but not eliminate, the risk of
tip-over.
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Des enfants sont décédés à cause du
basculement du meuble. Pour réduire
le risque de la chute du meuble :
TOUJOURS installer la quincaillerie
antibasculement fournie.
NE JAMAIS dépasser la taille et le
poids maximum du téléviseur indiqués
dans les instructions.
NE JAMAIS laisser les enfants se tenir
debout, grimper ni s'accrocher sur les
tiroirs, les portes ou les tablettes.
NE JAMAIS ouvrir plus d'un tiroir à la fois.
Placer les articles les plus lourds sur les
tiroirs inférieurs.
L'utilisation des trousses antibascules
peut seulement réduire le risque de
chute, sans toutefois l'éliminer.
2
Los niños pueden sufrir daños a
causa del vuelco de los muebles. Para
reducir el riesgo de caída de muebles:
SIEMPRE instale el kit antivuelco
proporcionado.
NUNCA exceder el tamaño y peso máximo
de la TV muestra en las instrucciones.
NUNCA permita que los niños se paren,
se suban o se cuelguen de los cajones,
puertas o repisas.
NUNCA abra más de un cajón a la vez.
Coloque los artículos más pesados en
los cajones inferiores.
El uso de los kit antivuelco sólo
reduce, pero no elimina, el riesgo de
volcaduras.
