Fisher-Price POWER WHEELS N3460 Manual Del Usuario Con Instrucciones De Montaje página 13

BATTERY INSTALLATION
IMPORTANT! Use only a Power Wheels
lead-acid rechargeable battery. Use of any other battery will
damage your vehicle.
¡IMPORTANTE! Usar únicamente una batería de plomo-ácido
recargable Power Wheels de 6V (4,0 A/h). El uso de cualquier
otra batería dañará el vehículo.
IMPORTANT! Utiliser seulement une batterie au plomb
rechargeable Power Wheels de 6 V (4 A/h). L'utilisation d'une
autre batterie endommagerait le véhicule.
• Locate the lock fastener in the back end of the seat.
• Using a slotted screwdriver, turn the lock fastener 1/4 turn
to the unlocked position
• Lift the seat from the vehicle.
• Localizar el sujetador del seguro en el dorso del asiento.
• Con un desatornillador de cabeza plana, girar el sujetador
del seguro 90 grados a la posición abierta
• Levantar el asiento del vehículo.
• Repérer le verrou à l'arrière du siège.
• À l'aide d'un tournevis à pointe plate, faire tourner le verrou
d'un quart de tour jusqu'à la position déverrouillée
• Lever le siège pour le retirer du véhicule.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
INSTALLATION DE LA BATTERIE
6 volt (4,0 Amp/Hr)
®
Unlocked
Abierto
Déverrouillé
Lock Fastener
Sujetador
Verrou
.
.
.
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
• Loosen the screw in the battery retainer and remove it.
• Lift the battery retainer.
• Aflojar el tornillo de la abrazadera de la batería y retirarlo.
• Levantar la abrazadera.
• Dévisser la vis du dispositif de retenue de la batterie et
la retirer.
• Lever le dispositif de retenue.
6 Volt Battery
Batería de 6V
Batterie de 6 V
• Fit the Power Wheels
®
the battery compartment with the wires facing towards the
rear of the vehicle.
• Colocar la batería Power Wheels de 6V (4,0 A/h) en el
compartimiento con los cables apuntando hacia la parte de
atrás del vehículo.
• Installer la batterie Power Wheels de 6 V (4 A/h) dans le
compartiment de la batterie de façon que les fils soient
orientés vers l'arrière du véhicule.
service.fi sher-price.com
Battery Retainer
Abrazadera de la batería
Dispositif de retenue de la batterie
6 volt (4,0 Amp/Hr) battery inside
13