König Electronic DVB-T FTA21 Manual De Uso página 2

Contents
ENGLISH............................................................................................................................... 8
GENERAL INFORMATION .................................................................................................................... 8
Main Features.................................................................................................................................. 8
For your safety:................................................................................................................................ 8
General information: ........................................................................................................................ 9 General Operation: .......................................................................................................................... 9
Remote control: ............................................................................................................................. 10
INSTALLATION .....................................................................................................................................11
INSTALLATION GUIDE........................................................................................................................ 12
MAIN MENU ......................................................................................................................................... 13
1. Program: .................................................................................................................................... 13
2. Picture ....................................................................................................................................... 15
3. Channel search ......................................................................................................................... 15
4. Time ........................................................................................................................................... 16
5. Option ........................................................................................................................................ 17
6. System....................................................................................................................................... 17
7. USB ........................................................................................................................................... 19
8. Hotkey ....................................................................................................................................... 20
TROUBLESHOOTING ......................................................................................................................... 22
DEUTSCH ........................................................................................................................... 24
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ....................................................................................................... 24
Hauptfunktionen............................................................................................................................. 24
Für Ihre Sicherheit: ........................................................................................................................ 25
Allgemeine Informationen:............................................................................................................. 26
Allgemeine Informationen zum Betrieb:......................................................................................... 26
Fernbedienung: ............................................................................................................................. 27
INSTALLATION .................................................................................................................................... 28
INSTALLATIONSANLEITUNG............................................................................................................. 29
HAUPTMENÜ ....................................................................................................................................... 30
1. Programme: ............................................................................................................................... 30
2. Bild............................................................................................................................................. 32
3. Sendersuche ............................................................................................................................. 33
4. Zeit............................................................................................................................................. 33
5. Option ........................................................................................................................................ 34
6. System....................................................................................................................................... 35
7. USB ........................................................................................................................................... 36
8. Hotkey ....................................................................................................................................... 38
FEHLERBEHEBUNG ........................................................................................................................... 40
FRANÇAIS .......................................................................................................................... 42
INFORMATION GÉNÉRALE................................................................................................................ 42
Fonctions principales ..................................................................................................................... 42
Pour votre sécurité : ...................................................................................................................... 43
Information générale :.................................................................................................................... 44
Fonctionnement général :.............................................................................................................. 44
Télécommande : ............................................................................................................................ 45
INSTALLATION .................................................................................................................................... 46
GUIDE D'INSTALLATION .................................................................................................................... 47 MENU PRINCIPAL ............................................................................................................................... 48
2