Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
安全性
2.2
基本安全说明
该产品是根据现有的技术和公认的安全技术规范和指
令研制的。对于用户、第三方、设备或者其他财物而
言，产品存在结构设计方面无法避免的残留风险。本
文件讲解的是基本的安全说明，同时会针对残留风险
给出警告。必须遵守这部分的内容，以便安全地操作
产品。详细的产品信息以及产品专属的安全说明可以
参见单独的操作手册，以及其他产品专属的文档资
料。不遵守安全说明可能会对人员的生命和健康构成
危险，并且可能会导致环境危害或财产损失。对于因
不遵守文档说明而导致的损失，制造商不承担任何责
任。
►
在首次使用前，请务必认真通读本文档并遵守相关
说明。
►
仅可操作完好无损的产品，同时遵守所有文档说
明。
►
在执行具体作业前，例如调试、操作、运输和维护
保养前，请通读本文档。
►
对于文档中列明的危险，请采取合适的措施以保护
自己和相关人员。
2.3
针对电气技术的安全说明
►
检查电动工具是否受损，并检查其功能是否正常且
符合规定。
►
,
避免电动工具受雨淋
并且避免在潮湿环境下操
作。
2.4
有关焊接的安全说明
►
电弧焊接可能会对眼睛、皮肤和听力造成伤害。需
要注意的是，在配合其他焊接组件使用的情况下，
可能会出现其他危险。因此，始终根据当地规定穿
着适当的防护服。
►
所有金属蒸汽都有害健康，尤其是铅、镉、铜和铍
的蒸汽。采取足够的通风措施或采用抽气装置。不
得超出适用的工作场所限值 （
2.5
有关抽吸装置的安全提示
ISO 21904
（参见
）
►
请注意，按规定安装烟气抽吸燃烧器上的所有部
件。
►
请注意，在使用前将烟气抽吸燃烧器与排烟装置相
连。
►
只能与在相应国家中经过许可的排烟装置一起使用
烟气抽吸燃烧器。
►
请注意当地的劳动安全规定和规范。
►
ABICOR BINZEL
借助
的抽吸检测管检查吸嘴上的
体积流量。
ZH - 184
OEL
） 。
►
将文档存放在设备附近以供查阅，并且在转让产品
时一并转交所有文档。
►
遵循其他焊接组件的文档资料。
►
对于气瓶的操作，参见气体制造商的指令，以及当
地相关的法规，例如压缩气体条令。
►
遵守当地的事故预防规定。
►
必须委托专业人员负责调试以及操作和维护保养作
业。专业人员是指接受过专业的职业教育、具备专
业知识和经验，并且了解相关标准和规定的人，他
们能够对自己所承担的工作进行评估并识别潜在的
危险。
►
确保作业环境有良好的照明，保持作业环境的整
洁。
►
在整个维护、保养和维修作业期间，关闭电源，关
断气源和压缩空气输送，并且断开电源连接。
►
在废弃处置时应遵守当地法律、法规、条例、标准
和指令。
►
使用绝缘垫并穿着干燥的衣物，以防触电。
►
不要在有失火和爆炸危险的地带使用电动工具。
►
为了避免形成光气，用清水冲洗通过氯化溶剂去除
油脂的工件。在焊接位置附近切勿放置含氯的去油
脂池。
►
使用不同的焊枪还会引起其它危险
,
（电源
电路）焊花可能引起失火和爆炸
,
外线
烟和蒸汽。
►
遵守一般的防火规定，并在开始作业前移除焊接位
置附近有着火危险的材料。在工位上放置合适的防
火阻燃剂。
►
定期 （但每周至少一次）检查抽排软管是否损坏和
脏污。
►
请注意，在使用额外的软管或其他制造商的软管
时，在烟气抽吸燃烧器中可能出现压力降。
►
请注意，存在的负压取决于使用地点处的地理高
度。
►
请注意排烟装置上的警告信号和指示器。警告信号
和指示器可以指出过滤器已饱和或烟气抽吸燃烧器
/
上出现问题
损坏。
RAB GRIP
,
如通过电流
,
电弧的紫
