Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DATI RIGUARDANTI RUMORE E VIBRAZIONI
Pressione sonora
Potenza sonora
Accelerazione
delle
(taglio di una lastra)
Accelerazione
delle
(taglio di una lamiera)
Informazioni su rumore e vibrazioni.
Il livello di rumore emesso dal dispositivo è descritto da: il livello
della pressione sonora emessa LpA e il livello di potenza sonora LwA
(dove K è l'incertezza di misura). Le vibrazioni emesse dal dispositivo
sono descritte dal valore dell'accelerazione di vibrazione ah (dove K
è l'incertezza di misura).
I livelli di pressione sonora emessa LpA, livello di potenza sonora
LwA e accelerazione di vibrazione ah indicati in questo manuale
sono stati misurati in conformità alla norma EN 62841-2-11. Il livello
di vibrazione dichiarato ah può essere utilizzato per il confronto dei
dispositivi e per la valutazione iniziale dell'esposizione alle
vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato è rappresentativo solo per l'uso di
base del dispositivo. Se la macchina viene utilizzata per diverse
applicazioni o con diversi strumenti di lavoro, il livello di vibrazione
può cambiare. Il livello di vibrazione più elevato sarà influenzato da
una manutenzione insufficiente o troppo rara del dispositivo. I
motivi
sopra indicati
possono
esposizione
alle
vibrazioni
funzionamento.
Per stimare con precisione l'esposizione alle vibrazioni,
considerare i periodi in cui l'apparecchiatura è spenta o quando
è accesa ma non in uso. Dopo che tutti i fattori sono stati
attentamente valutati, l'esposizione complessiva alle vibrazioni
può essere significativamente inferiore.
Al fine di proteggere l'utente dagli effetti delle vibrazioni, devono
essere
implementate
ulteriori
manutenzione periodica del dispositivo e degli strumenti di lavoro,
protezione dell'adeguata temperatura delle mani e corretta
organizzazione del lavoro.
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono
essere smaltite con i rifiuti domestici, ma consegnate a centri
autorizzati per il loro smaltimento. Informazioni su come
smaltire il prodotto possono essere reperite presso il
rivenditore dell'utensile o le autorità locali. I rifiuti di
apparecchiature
sostanze
inquinanti.
costituiscono un rischio potenziale per l'ambiente e per la salute
umana.
* Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche.
La „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
con sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (detta di seguito: „ Grupa Topex") informa
che tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (detto di seguito:
„Manuale"), che riguardano, tra l'altro, il testo, le fotografie, gli schemi e i disegni
contenuti e anche la sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa
Topex sono protetti giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto
d'autore e diritti connessi (Gazz. Uff. polacca del 2006 n. 90 posizione 631 con
successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica a scopo
commerciale, sia dell'intero Manuale che di singoli suoi elementi, senza il consenso
scritto della Grupa Topex, sono severamente vietate e comportano responsabilità
civile e penale.
L
= 87dB(A) K=3dB(A)
PA
L
= 98dB(A) K=3dB(A)
WA
vibrazioni
a
= 9,97 m/s2
h
K=1,5 m/s
2
vibrazioni
a
= 15,60 m/s2
h
K=1,5 m/s
2
comportare
una
durante
l'intero
periodo
misure
di
sicurezza,
elettriche
ed
elettroniche
contengono
Le
apparecchiature
non
LET OP: VOORDAT MET GEBRUIK VAN HET ELEKTROGEREEDSCHAP
TE BEGINNEN, LEES AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN
BEWAAR HET VOOR LATERE RAADPLEGING.
GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Indien bestaat er de kans dat het gereedschap
verschuilde elektrische leidingen of eigen voedingsleiding
kan aanraken, grijp het elektrogereedschap alleen aan het
geïsoleerde
elektrogereedschap met de kabel onder spanning kan de
spanning aan metalen elementen overdragen en elektrocutie
van de operateur als gevolg hebben.
• Houd uw handen op veilige afstand van het snijbereik.
Schuif uw handen niet onder het bewerkte voorwerp.
Contact met het mesblad kan letsels als gevolg hebben.
• Na beëindiging van de werkzaamheden zet het toestel uit.
Trek het mesblad uit het bewerkte materiaal pas als deze
tot stilstand is gekomen. Op die manier wordt het risico van
terugslag voorkomen en het elektrogereedschap kan veilig
worden neergelegd.
maggiore
• Gebruik alleen onbeschadigde mesbladen in een goede
di
technische staat. Uitgebogen, niet scherpe mesbladen kunnen
breken en de snijlijn veranderen alsook aan terugslag bijdragen
of het veroorzaken.
• Stoffen van sommige hout- of metaalsoorten kunnen
gevaar voor de gezondheid vormen alsook allergische
reactie,
veroorzaken.
-
Tijdens
quali:
ademhalingswegen tegen snijstof te beschermen.
- Gebruik stofafzuig tijdens het snijden van hout.
- Zorg voor goede ventilatie van het werkplek.
• Gebruik het elektrogereedschap niet voor het snijden van
rioolbuizen. Het snijden van rioolbuizen veroorzaakt materiële
schade of kan elektrocutie met zich meebrengen.
• Voordat met het werk te beginnen, controleer nauwkeurig het te
bewerken materiaal om geen spijkers, bouten of andere harde
voorwerpen aan te raken.
• Snij geen materialen waarvan de afmetingen (dikte) groter zijn
dan de afmetingen aangegeven in de technische gegevens.
• Grijp de decoupeerzaag met gesloten hand.
riciclate
• Voordat de hoofdschakelaar in te drukken, verzeker u zich dat
de decoupeerzaag niet aan het materiaal aanraakt.
• Grijp met uw hand geen elementen die bewegen.
• Leg de decoupeerzaag niet neer, indien deze steeds beweegt.
Het is verboden om de decoupeerzaag aan te zetten, alvorens
deze met de hand te grijpen.
• Het is verboden om het mesblad of het te bewerken
materiaal direct na het beëindigen van het werk aan te
raken. Deze elementen kunnen heet zijn en brandwonden
veroorzaken.
• Indien het elektrogereedschap ongewoon gedraagt of rare
geluiden uitbrengt, zet het onmiddellijk uit en trek de stekker uit
het stopcontact.
• Om
de
ventilatieopeningen in de behuizing van de decoupeerzaag niet
bedekt te zijn.
62
VERTALING VAN ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
DECOUPEERZAAG
52G056
handgrepen.
Het
ademhalingsaandoeningen
het
snijden
gebruik
juiste
koeling
te
verzekeren,
contact
van
het
of
kanker
stofmaskers
om
de
dienen
de
