Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• In case of excessive commutator sparking, have the technical
condition of carbon brushes of the motor checked by a qualified
person.
• always store the tool in a dry place, beyond reach of children.
REPLACEMENT OF CARBON BRUSHES
Immediately replace worn out (shorter than 5 mm), burnt or
cracked motor carbon brushes. always replace both carbon
brushes at a time.
Entrust replacement of carbon brushes only to a qualified
person. Use only original parts.
All defects should be repaired by service workshop
authorized by the manufacturer.
TECHNICAL PARAMETERS
RATED DATA
Jigsaw 52G056
Parameter
Supply voltage
Power supply frequency
Rated power
Blade stroke cycles (without load)
Bevel cutting range
Max. thickness of the material being cut at
an angle of 90 ° - wood
Max. thickness of the material being cut at
an angle of 90 ° - soft metals
Max. thickness of the material being cut at
an angle of 90 ° - steel
Max. thickness of the material being cut at
an angle of 45 ° - wood
Max. thickness of the material being cut at
an angle of 45 ° - soft metals
Max. thickness of the material being cut at
an angle of 45 ° - steel
Blade stroke
The range of settings for the pendulum
movement of the saw blade
Protection class
Weight (without accessories)
Year of production
52G056 stands for both the type and designation of the
NOISE AND VIBRATION DATA
Sound pressure
Sound power
Vibration acceleration (cutting a plate)
Vibration acceleration (cutting a metal
sheet)
Information regarding noise and vibration
The level of noise emitted by the device is described by: the level of
the emitted sound pressure LpA and the sound power level LwA
(where K is the measurement uncertainty). The vibrations emitted
by the device are described by the value of the vibration
acceleration ah (where K is the measurement uncertainty).
The levels of emitted sound pressure LpA, sound power level LwA
and vibration acceleration ah given in this manual have been
measured in accordance with EN 62841-2-11. The stated vibration
level ah can be used for the comparison of devices and for the initial
assessment of vibration exposure.
Parameter
230 VAC
50 Hz
600 W
800-3000/min
0 ÷ 45°
65 mm
15 mm
8mm
46 mm
10, 6 mm
5, 65 mm
18 mm
0 ÷ 3
II
2 kg
2021
machine
L
= 87dB(A) K=3dB(A)
PA
L
= 98dB(A) K=3dB(A)
WA
a
= 9,97 m/s
2
h
K=1,5 m/s
2
The stated vibration level is representative only for the basic use of
the device. If the machine is used for different applications or with
different work tools, the vibration level may change. The higher
vibration level will be influenced by insufficient or too rare
maintenance of the device. The reasons given above may result in
an increased exposure to vibration during the entire period of
operation.
To accurately estimate exposure to vibration, consider periods
when the equipment is turned off or when it is turned on but
not in use. After all factors have been carefully assessed, the
overall vibration exposure may be significantly lower.
In order to protect the user against the effects of vibrations,
additional safety measures should be implemented, such as:
periodic maintenance of the device and working tools, protection of
the appropriate temperature of hands and proper organization of
work.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrical equipment must not be disposed off with household
waste and, instead, should be utilized at appropriate facilities.
Information on utilization can be provided by the product vendor
or the local authorities. Waste electrical and electronic equipment
contains substances that are not neutral to the natural
environment. Equipment that is not recycled constitutes a potential
hazard to the environment and to human health.
* Right to introduce changes is reserved.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
with seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs, that
all copyrights to this instruction (hereinafter Instruction), including, but not
limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the instruction,
belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws accordingly to
Copyright and Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim
i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90 item 631 with later ammendments).
Copying, processing, publishing, modifications for commercial purposes of the
entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are
strictly forbidden and may cause civil and legal liability.
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL
BETRIEBSANLEITUNG
BLATTSÄGE (STICHSÄGE)
ACHTUNG: LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG
DURCH, BEVOR SIE DAS ELEKROGERÄT BENUTZEN, UND BEWAREN
SIE DIESE FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Bei den Arbeiten, bei denen das Arbeitswerkzeug auf
verdeckte
elektrische
Netzkabel stoßen könnte, ist das Elektrowerkzeug an den
isolierten Oberflächen des Handgriffs zu halten. Die
Berührung des Netzkabels kann zur Übergabe der Spannung
auf metallische Teile des Elektrowerkzeugs und folglich zum
Stromschlag führen.
• Die Hände in einem sicheren Abstand vom Schnittbereich
halten - nicht unter das zu
schieben. Bei einer Berührung mit dem Sägeblatt besteht die
Verletzungsgefahr.
• Die Schweifsäge nach dem Gebrauch ausschalten. Das
Sägeblatt aus dem
herausnehmen, wenn sich das Sägeblatt im Stillstand
befindet. So kann man einen Rückschlag vermeiden und das
Elektrowerkzeug sicher ablegen.
• Ausschließlich nicht beschädigte Sägeblätter verwenden,
die sich ein einem einwandfreien Zustand befinden. Gebeugte,
nicht scharfe Sägeblätter können brechen und zusätzlich einen
11
52G056
Leitungen
oder
das
bearbeitende
bearbeiteten Material erst dann
eigene
Werkstück
