Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
brossettes autres que Oral-B sur
l'usure du manche.
Toutes les brossettes Oral-B portent le
logo d'Oral-B et répondent aux standards
de haute qualité Oral-B. Oral-B ne vend
pas de brossettes ou de pièce détachée
sous le nom d'une autre marque.
Español
¡Bienvenidos a Oral-B!
Por favor lea cuidadosamente las ins-
trucciones antes del primer uso.
IMPORTANTE
• Revise periódicamente
todo el producto / cable /
accesorios en busca de
daños. Una unidad
dañada o que no funcio-
na no debe seguir
usándose. Si el producto/
cable esta danado,
llevelo a un servicio
tecnico Oral-B. El cable
de alimentación no se
puede reemplazar. Si el
cable está dañado, el
aparato debe desechar-
se. No modifique ni
repare el producto. Esto
puede provocar incen-
dios, descargas eléctri-
cas o lesiones.
• No inserte nunca ningún
objeto en ningún orificio
del aparato.
• Se desaconseja el uso
del dispositivo por parte
de niños menores de
3 años. Los niños y las
personas con capacidad
física, sensorial o psíqui-
ca reducida o que no
tengan experiencia con el
aparato podrán usar los
cepillos de dientes bajo
supervisión o con instruc-
ciones para usar el apara-
to de forma segura y
siempre que entiendan
los posibles peligros.
• Use este producto
únicamente como cepillo
de dientes. No muerda el
cepillo. No use como
juguete o sin supervisión
de un adulto.
• La limpieza y el manteni-
miento no deben ser
realizados por niños.
• Los niños no deben jugar
con el producto.
• Usar el producto sólo
como se describe en el
manual. No lo utilice fuera
de las recomendaciones
del fabricante.
• Sólo utilice el cargador
proporcionado con el
aparato.
PRECAUCIÓN:
• No coloque el cargador sobre agua
o liquidos ni lo guardeen un lugar
donde corra el riesgo de caer en una
bañera o un lavabo. No lo recoja si se
ha caido en el agua. Desenchufelo de
inmediato.
• Este aparato contiene baterías que no
son reemplazables. No abra ni
desmonte el dispositivo. Para el
reciclaje de la batería, deseche todo
el dispositivo de acuerdo con las
normativas medioambientales
locales. Abrir el mango del cepillo
destruirá el aparato e invalidará la
garantía.
• Cuando lo desenchufe, siempre tire el
enchufe y no tire del cable. No toque
el enchufe con las manos mojadas.
Esto puede causar una descarga
eléctrica.
• Si esta bajo algún tratamiento bucal,
consulte con su dentista antes de
usarlo.
• Este cepillo es un objeto para el
cuidado personal y no está indicado
para su uso en múltiples pacientes en
una clínica dental o un centro.
• Por razones de higiene, recomenda-
mos el uso de mangos y cabezales
de cepillo individuales para cada
miembro de la familia.
• Siga las instrucciones correctas
cuando coloque las pegatinas en el
mango. Asegúrese de que la válvula
en la parte posterior del mago no
queda cubierta.
• Las piezas pequeñas pueden
desprenderse. Manténgalas fuera del
alcance de los niños.
Siga estas indicaciones para evitar la
rotura del cabezal del cepillo, que
podría generar peligro de asfixia por
piezas pequeñas o dañar los dientes:
• Antes de cada uso, asegúrese de que
cabezal está bien encajado. Deje de
utilizar el cepillo de dientes si el
cabezal no encaja correctamente.
Nunca utilice el cepillo sin cabezal.
• Si el mango del cepillo de dientes cae
al suelo, deberá cambiarse el cabezal
antes de volver a utilizarlo, incluso si
no se percibe ningún daño visible.
• Sustituya el cabezal del cepillo cada 3
meses o antes si está desgastado.
• Limpie el cabezal correctamente
después de cada uso (consulta el
párrafo «Consejos de limpieza»). Una
limpieza adecuada garantiza un uso
seguro y una vida útil funcional del
cepillo de dientes.
Descripción
A
Cabezal del cepillo
B
Botón encendido/apagado
C
Mango
D
Unidad de carga
Accesorios (según el modelo):
E
Soporte para el cabezal del cepillo
F
Estuche de viaje (el diseño puede
variar)
Nota: El contenido puede variar depen-
diendo del modelo adquirido.
Especificaciones
Para las especificaciones de voltaje,
consulte la parte inferior de la unidad
de carga.
Nível de ruído:
Carga y funcionamiento
Este cepillo tiene un mango hermético al
agua, es eléctricamente seguro y puede
ser utilizado en el cuarto de baño.
• Conecte la base del cargador (D) en
un enchufe. Coloque el cepillo (C) en
9
≤
65 db (A)
