Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Timer (beroende på modell)
En inbyggd timer memorerar förfluten
borstningstid (beroende på modell) (bild 4).
Timerfunktionen «2-minuter»: Ett kort
hackande ljud anger att den rekommen-
derade borsttiden på två minuter har
uppnåtts.
Timerfunktionen «Professionell»: Ett kort
hackande ljud i 30-sekunders-intervaller
påminner dig lika mycket för alla fyra
delar av munnen. Ett långt hackande
ljud indikerar när den professionellt
rekommenderade borstningstiden på
två minuter har uppnåtts.
Borsthuvuden
Oral-B CrossAction-borsthuvudet
Oral-B Sensitive Clean borsthuvud
De flesta borsthuvud från Oral-B har
INDICATOR
att se när borsthuvudet bör bytas ut. Vid
noggrann borstning två minuter två
gånger dagligen bleknar färgen på stråna
inom tre månader, och är en indikation på
att borsthuvudet bör bytas. Om stråna
spretar innan färgen avtar trycker du kan-
ske borsthuvudet för hårt mot tänder och
tandkött (bild 4).
Vi rekommenderar inte att du använder
Oral-B «FlossAction»- eller «3D White»-
borsthuvudet om du har tandställning. Du
kan använda Oral-B «Ortho»-borsthuvu-
det som är specialutformat för att rengöra
runt tandställningar.
Rengörings-
rekommendationer
Efter användning skölj borsthuvudet
under rinnande vatten i flera sekunder
med handtaget påslaget. Stäng av tand-
borsten och ta av borsthuvudet. Skölj
båda delarna separat under rinnande
vatten; torka dem sedan torra innan du
sätter ihop tandborsten igen. Koppla ur
laddaren före rengöring. Laddaren (D)
och resefodralet (F) ska rengöras enbart
med en fuktad trasa. Lägg aldrig ladda-
ren i vatten. Förvara den rena och torra
tandborsten/borsthuvudena i resefodra-
let. Hållaren för borsthuvuden (E) kan
köras i diskmaskin (bild 5).
Kan ändras utan föregående meddelande.
Skydda miljön
Denna produkt innehåller
batterier och/eller elektroniska
delar som kan återvinnas. Av miljö-
hänsyn får produkten inte slängas
bland det vanliga hushållsavfallet. Du kan
lämna in den uttjänta produkten på din
lokala återvinningsstation for elavfall.
Garanti
Vi ger 3 års garanti på produkten vilken
börjar vid datum för inköp.
Inom garantiperioden eliminerar vi kost-
nadsfritt alla fel på apparaten som upp-
kommer från fel i material eller arbete,
antingen genom reparera eller byta ut
hela apparaten enligt vårt eget val.
Beroende på tillgänglighet kan utbyte av
enhet resultera i en annan färg eller en
liknande modell.
Denna garanti gäller i alla länder där
denna apparat levereras av Braun/
Oral-B eller dess behöriga distributör.
Denna garanti täcker inte: skada på
grund av felaktig användning, normalt
slitage eller användning, speciellt
rörande borsthuvudena, så väl som fel
som har en försumbar effekt på appara-
tens värde eller drift.
Garantin slutar gälla om reparationer
utförs av obehörig person och om origi-
naldelar från Braun/Oral-B inte används.
För att få service inom garantiperioden,
lämna in eller skicka in hela apparaten
med ditt köpkvitto till en behörig Oral-B/
Braun kundservicecenter.
Garanti borsthuvuden
Oral-Bs garanti gäller inte om det visar
sig att skador på det uppladdningsbara
handtaget kan hänföras till användning
av borsthuvuden som inte är från Oral-B.
Oral-B rekommenderar inte användning
av borsthuvuden som inte är från Oral-B.
• Oral-B har ingen kontroll över
kvaliteten hos borsthuvuden som inte
är från Oral-B. Därför kan vi inte
garantera rengöringsförmågan hos
borsthuvuden som inte är från Oral-B,
som kommunicerat i samband med
inköpet av det uppladdningsbara
handtaget.
• Oral-B kan inte garantera passformen
på borsthuvuden som inte är från
Oral-B.
• Oral-B kan inte förutspå den
långsiktiga effekten användning av
borsthuvuden som inte är från Oral-B
kan ha i form av slitage på handtaget.
Alla borsthuvuden från Oral-B bär Oral-
B:s logotype och möter Oral-B:s höga
kvalitetskrav. Oral-B säljer inte borsthu-
vuden eller handtagsdelar under något
annat varumärkesnamn.
Suomi
Tervetuloa Oral-B:lle!
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen
sähköhammasharjan käyttöä ja säästä
tämä ohjekirja tulevaa käyttöä varten.
TÄRKEÄÄ
• Tarkista, onko tuottees-
sa/johdossa/lisävarus-
teissa vaurioita. Vaurioi-
tunutta tai toimimatonta
laitetta ei saa käyttää.
Jos tuote/johto on
vaurioitunut, vie se
Oral-B-huoltoliikkee-
seen. Virtajohtoa ei voi
vaihtaa. Jos johto on
vaurioitunut, laite on
hävitettävä. Älä muokkaa
tai korjaa tuotetta. Tämä
voi johtaa tulipaloon,
sähköiskuun tai vam-
maan.
• Älä työnnä esineitä
laitteen aukkoihin.
• Emme suosittele laitteen
käyttöä alle 3-vuotiaille
lapsille. Lapset tai sellaiset
henkilöt, joiden fyysinen,
sensorinen tai henkinen
toimintakyky on rajoittunut
tai joilla ei ole tarvittavaa
kokemusta tai tietoa
hammasharjan käytöstä,
voivat käyttää laitetta, jos
heitä valvotaan ja ohjeiste-
taan laitteen turvallisen
käytön osalta ja he
22
Vårt mest avancerade borst-
huvud, med vinklade borst-
strån för en noggrann rengö-
ring. Lyfter och avlägsnar
effektivt plack.
består av en kombination av
standardborststrån för att
rengöra tandytorna och ultra-
tunna borststrån för varsam
borstning av tandköttskanten.
-borststrån för att hjälpa dig
®
