Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
capacity of minimum 27 kg.
s12. This child seat cannot be mounted on bicycles
with a luggage carrier that does not have
straight and parallel sides.
s13. Fasten the safety strap to the bicycle frame
according to instruction.
s14. Additional retention system shall always be
fastened.
USE
s15. This product is approved for children from 9
months up to 6 years old, with a weight of
9-22 kg (20-48.5 lb) and max height of 110
cm (43.3 inch). Do not carry a child that is too
young, and always consult a pediatrician before
transporting a child younger than 1 year. Carry
only children that are able to sit unaided for a
longer period of time, at least as long as the
intended cycle journey. Regardless of age, the
child must be able to hold his/her head up while
wearing a correctly sized bicycle helmet. Check
regularly that the child does not exceed the
maximum height and weight.
s16. Carefully consider the stability/balance when
installing the child into the seat on the bicycle.
s17. Before each use, check all screws and
attachment points to ensure that the child seat
is securely fastened to the bicycle.
s18. When riding for the first time with the child bike
seat fitted - test ride the cycle in a safe/quiet
environment before riding on the street.
s19. During the ride, make sure both you and the
child wears an EN 1078 compliant bicycle
helmet.
s20. Never leave the child unattended in the seat.
s21. Never leave the child in the seat when the
bicycle is parked and supported only by a
kickstand.
s22. Never ride the bicycle at night without adequate
lighting. Do not cover the rear reflectors or rear
light when using the child seat on a bicycle.
s23. The presence of a child bike seat may require
you to change the way you get on/off the
bicycle. Please pay extra attention to this.
s24. Before each ride, ensure the mounted child bike
seat does not interfere with braking, pedalling
or steering.
s25. Always use the harness, and make sure you
fasten it correctly round the child. Ensure the
harness and footstraps are not loose or could
become trapped in moving parts such as
wheels. This also applies when you are using the
bicycle without a child in the child seat.
s26. Make sure the child's clothes, shoes, toys or
body parts do not come into contact with any
moving parts of the bicycle, such as wheels,
wires and saddle springs. Check this regularly as
5560140001
the child grows. Saddle springs can be covered
with a suitable spring guard.
s27. Ensure there are no sharp objects within reach
of the child, e.g. frayed cables.
s28. The seated child often needs warmer clothes
than the rider does. To protect you both from
unexpected rain it is wise to carry waterproof
clothing. Never ride in inclement or hazardous
conditions, such as cold weather that could
cause the child to suffer frostbite.
s29. Check the temperature of the seat before
seating the child, especially on hot, sunny days.
s30. Remove the child seat when transporting the
bicycle on a car. Air turbulence might damage
the child bike seat or loosen its fastening, which
could result in an accident.
s31. Before use, check whether there are any
national laws and regulations specific to
carrying a child in a child bike seat.
s32. The manufacturer is not liable for damages
arising from use beyond what is recommended
in this owner's manual.
MAINTENANCE
s33. To clean the child seat, only use lukewarm soapy
water. To clean the padding, see the washing
instructions on the padding.
s34. If any part of the child seat is damaged or
broken, please contact your closest Thule dealer.
AVERTISSMENT
UNE UTILISATION NON CONFORME
AUX INSTRUCTIONS DU PROPRIÉ-
TAIRE PEUT PROVOQUER DES BLES-
SURES GRAVES, VOIRE MORTELLES,
POUR L'ENFANT OU LE CYCLISTE !
IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVE-
MENT ET À CONSERVER POUR CON-
SULTATION ULTÉRIEURE.
ATTENTION
• N'attachez pas de bagages supplé-
mentaires sur le siège enfant. Il est
conseillé d'attacher toute charge sup-
plémentaire à l'avant de la bicyclette.
• Ne modifiez pas le siège.
• Le fonctionnement du vélo pour-
rait être modifié lorsqu'un enfant est
présent dans le siège, notamment en
ce qui concerne l'équilibre, la direc-
tion et le freinage.
FR
3
