Parker Hyperchill pCO5 ICE310 Manual De Uso página 65

IT/DE/ES/EN
Simbol
Versione condensato ad aria (ventilatori
assiali)
Version mit Luftkondensation (Axialventilato-
A
ren)
Versión condensado por aire (ventiladores
axiales)
Air-cooled version (axial fans)
Temperatura ambiente
Umgebungstemperatur
Amb
Temperatura ambiente
Ambient temperature
Durante transporto & immagazzinaggio
Während Transport & Lagerung
Durante el transporte y el almacenamiento
During transport and stockage
Dopo l'installazione
Nach der Installation
Tras la colocación
After installation
Connessioni / Coppia di serraggio (N x m)
Anschlüsse / Anziehmoment (Nm)
Conexiones / Par de apriete (N x m)
Connections / Tightening torque (N x m)
Ingresso acqua
Wassereinlauf
Entrada de agua
Water inlet
Uscita acqua
Wasserauslauf
Salida de agua
Water outlet
Carico/Scarico acqua
Wasserablass /Wasserlast
Carga/Descarga del agua
Water charge / drain
,
7.1 Legend
FR
Version condensation à air (ventilateurs
axiaux)
Température ambiante
Pendant le transport et l'entreposage
Après l'installation
Raccordements / Couple de serrage (N x m)
Entrée d'eau
Sortie d'eau
Recharger / Evacuation eau
ICE310-360
PT
Versão com condensador de ar (ventiladores
axiais)
Temperatura ambiente
Durante o transporte e armazenamento
Após a instalação
Ligações / Binário de aperto (N x m)
Entrada de água
Saída de água
Carregamento / Descarga da água
1