HU
MŰSZAKI ADATOK
Magyarázat Paraméterek
Érték Paraméterek
Termék neve
KÁVÉFŐZŐ
Modell
RCKM-36
RCKM-37
Kapacitás [l]
1
1,2
Teáskanna méretei [mm]
Ø143x92
Teljes méret (szélesség x mé-
280x143
280x143
lység x magasság) [mm]
x135
x155
Súly [kg]
0,41
0,w50
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
VIGYÁZAT! A forró felület égési sérülést
okozhat!
A termék alkalmas élelmiszerekkel való
érintkezésre.
ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI
A terméket víz forralására és edényekbe öntésére tervezték
kávé, tea stb. készítéséhez. Az edény bármilyen típusú
főzőlapon használható, azaz elektromos, indukciós, gáz,
kerámia és halogén főzőlapokon.
A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból
eredő bármilyen károkért.
BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS
VIGYÁZAT!
Olvassa
el
az
összes
biztonsági
figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A
figyelmeztetések
és
utasítások
figyelmen
hagyása súlyos sérüléseket vagy halálos balesetet
okozhat.
A figyelmeztetésekben és a használati utasításban szereplő
„készülék" vagy „termék" kifejezés a KÁVÉFŐZŐ jelenti.
•
Soha ne használjon sérült terméket.
•
Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően
működik-e, vagy sérülést észlel, lépjen kapcsolatba a
gyártó szervizével.
•
A terméket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos önálló
javításokat végezni a terméken!
•
A készülékek javítását és karbantartását szakképzett
személyek végezhetik kizárólag eredeti cserealkatrészek
használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
•
A használati utasítást meg kell őrizni, később is
szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő
tulajdonosnak, a használati utasítást is mindenképpen a
termékkel együtt át kell adni.
•
A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket
gyermekektől elzárva kell tartani.
•
• Használat előtt el kell távolítani minden olyan elemet,
amely a készüléket védte szállítás közben.
•
Az első használat előtt mossa le a terméket meleg vízzel
és az élelmiszerekkel érintkező felületek tisztításához
alkalmas kímélő tisztítószerrel, majd szárítsa meg.
10
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
•
A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell
használni.
•
Ne használjon éles és/vagy fém eszközöket (pl.
drótkefét vagy fém spatulát) a tisztításhoz, mert
azok sérülést okozhatnak a készülék felületét bevonó
anyagon.
•
Rendszeresen tisztítsa meg a terméket, hogy
megakadályozza a szennyeződések felhalmozódását.
•
Célszerű a terméket a hőforrás közepén elhelyezni.
Úgy kell kiválasztani a hőforrás méretét, hogy az
illeszkedjen a termék aljának méretéhez (különösen
fontos ez gáztűzhelyeknél - a láng ne lógjon túl az
edény alján).
•
Ne hagyja magára a terméket a bekapcsolt főzőlapon
vagy égőn.
•
Üresen tilos melegíteni a terméket.
•
A terméket a fogantyújánál stabilan megfogva szabad
csak áthelyezni.
•
Rendszeresen ellenőrizni kell, hogy a fogantyú
csavarjai megfelelően vannak-e meghúzva. Szükség
esetén húzza meg a csavarokat.
•
VIGYÁZAT! A termék egyes részei használat közben
nagyon felforrósodhatnak - égési sérülés veszélye
áll fenn! Ne érintse meg ezeket a részeket puszta
kézzel! A terméket a fogantyújánál fogva szabad csak
áthelyezni.
•
A termék használata során forró gőz képződik a
termék belsejében. Ügyeljen az óvatosságra, amikor
a termék közelében tartózkodik vagy kinyitja annak
fedelét. Égési sérülés veszélye áll fenn.
•
Ne irányítsa a gőz kimenetét bútorok, falak vagy
elektromos készülékek, alkatrészek felé.
•
Ne zárja el a gőz útját.
•
A termék nem játék, nem szabad megengedni, hogy
gyermekek játszanak a termékkel.
kívül
•
A gyermekeket távol kel tartani a terméktől a
használat során, illetve amíg forró.
•
Kérjük, legyen óvatos, használja a józan eszét a termék
használata során. Egy pillanatnyi figyelmetlenség
súlyos balesetet okozhat.
FIGYELEM! Annak ellenére, hogy a berendezés úgy
került megtervezésre, hogy az biztonságos legyen,
valamint a felhasználót védő további alkatrészekkel
került felszerelésre, továbbra is fennáll a berendezés
üzemeltetése közbeni baleset, vagy sérülés kis
mértékű kockázata. Ajánlott a berendezés használata
alatt óvatosan és a józan ész szerint eljárni.
Rev. 18.11.2022
B R U G S A N V I S N I N G
TEKNISKE DATA
Produktnavn
Parameter værdi
Model
KAFFEKEDLEN
Kapacitet [l]
RCKM-36
RCKM-37
Kapacitás [l]
1
1,2
Mål, kande [mm]
Ø143x92
Samlet mål (bredde
280x143
280x143
x dybde x højde) [mm]
x135
x155
Vægt [kg]
0,41
0,w50
SYMBOLBESKRIVELSE
Læs betjeningsvejledningen inden brug.
OBS! Varm overflade kan forårsage
forbrændinger!
Produktet er godkendt til kontakt med
fødevarer.
BRUGSBETINGELSER
Produktet er beregnet til at koge vand og hælde det i kopper
for at brygge te, kaffe osv. Gryden kan anvendes på alle
kogeplader: el, induktion, gas, keramisk og halogen.
Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug
i modstrid med den tilsigtede anvendelse.
BRUGSSIKKERHED
OBS!
Læs
alle
sikkerhedsadvarsler
og
instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne
og instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade
eller død.
Udtrykket „apparat" eller „produkt" i advarslerne og
betjeningsvejledningen refererer til KAFFEKEDLEN.
•
Brug aldrig et beskadiget produkt.
•
Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller
hvis der findes fejl, skal du kontakte producentens
kundeservice.
•
Produktet
må
kun
repareres
af
producentens
kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
•
Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udføres
af kvalificerede personer, der kun anvender originale
reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
•
Gem brugsanvisningen til senere brug. Hvis apparatet
videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen
også afleveres med enheden.
•
Emballageelementer og små samleelementer bør
opbevares utilgængeligt for børn.
•
Fjern
alle
komponenter,
der
beskytter
beskadigelse under transport før brug.
•
Vask produktet med varmt vand og et mildt
rengøringsmiddel til rengøring af overflader, der
kommer i kontakt med mad, og tør det derefter før
brug.
Rev. 18.11.2022
DA
•
Brug en blød klud eller svamp til rengøring.
•
Brug ikke skarpe og / eller metalgenstande (f.eks.
en stålbørste eller en metalspatel) til rengøring, da
de kan beskadige overfladen af det materiale, som
apparatet er fremstillet af.
•
Rengør produktet regelmæssigt for at forhindre
permanent ophobning af snavs.
•
Det anbefales at placere produktet centralt på
en varmekilde. Tilpas størrelsen på varmekilden
til størrelsen på produktets bund (især vigtig for
gaskomfurer - flammen må ikke gå ud over basen).
•
Efterlad ikke produktet på en kogeplade eller
brænder, når det er tændt.
•
Opvarm ikke det tomme produkt.
•
Bær produktet fast i håndtaget.
•
Kontroller regelmæssigt, at håndtagets skruer er
strammet ordentligt. Spænd om nødvendigt skruerne.
•
OBS! Nogle dele af produktet bliver meget varme
under brug - risiko for forbrændinger! Rør ikke ved
disse dele med bare hænder! Produktet bør kun
bæres i håndtaget.
•
Der dannes varm damp inde i produktet under brug.
Vær forsigtig, når du er i nærheden af produktet, og
når du åbner låget. Der er stor risiko for forbrændinger.
•
Ret ikke dampudløbet mod møbler, vægge eller
elektriske apparater og komponenter.
•
Tilstop ikke dampudløbet.
•
Produktet er ikke et legetøj, børn bør være under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet.
•
Hold børn væk fra det varme produkt, og når det
bruges.
•
Vær forsigtig og brug sund fornuft, når du anvender
alle
produktet. Et øjebliks uopmærksomhed kan resultere
i alvorlig personskade.
OPMÆRKSOMHED! På trods af apparatets sikre
konstruktion og dets beskyttelsesfunktioner og på
trods af brugen af ekstra elementer til beskyttelse
af operatøren er der stadig en lille risiko for ulykker
eller skader ved brug af apparatet. Vær opmærksom,
og brug din sunde fornuft, når du bruger apparatet.
mod
11
