NL
Algemene specificatie:
• Model: CITATION 110
• Voeding: 100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz
• Totale luidsprekervermogen
(Max @THD 1%): 180 W
• Transducer: 1x 25 mm tweeter, 1x 92 mm
woofer, 2x 50 mm full-range drivers
• Netwerk stand-by voeding: < 2,0 W
• Bedrijfstemperatuur: 0 °C - 45 °C
Audiospecificatie
• Frequentierespons:
55 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Draadloze specificatie
• Bluetooth-versie: 5.0
• Bluetooth-profiel: A2DP 1.2, AVRCP 1.5
• Frequentiebereik Bluetooth-zender:
2400 MHz - 2483,5 MHz
• Vermogen Bluetooth-zender:
<13 dBm (EIRP)
• Wifi-netwerk:
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4 GHz/5 GHz)
• Frequentiebereik 2.4G Wi-Fi transmitter:
2412 - 2472 MHz (2.4 GHz ISM-band, VS
11 kanalen, Europa en elders 13 kanalen)
• 2.4G Wi-Fi-zendervermogen:
< 20 dBm (EIRP)
• Frequentiebereik 5G Wi-Fi-zender:
5.15 - 5.35 GHz, 5.470 - 5.725 GHz,
5.725 - 5.825 GHz
• 5G Wi-Fi-zendervermogen:
5.15 - 5.25 GHz < 23 dBm,
5.25 - 5.35 GHz < 20 dBm,
5.470 - 5.725 GHz < 20 dBm,
5.725 - 5.825 GHz < 14 dBm
22
Afmetingen
• Afmetingen (B x H x D):
163 x 205 x 163 mm / 6.4" x 8.0" x 6.4"
• Gewicht: 2,16 kg / 4.76 lbs
• Afmetingen van de verpakking (B x H X D):
212 x 318 x 212 mm / 8.35" x 12.52" x 8.35"
• Gewicht van de verpakking:
3,05 kg / 6.72 lbs
CITATION 110 voldoet aan Verordening
(EG) nr. 1275/2008 van de Europese
Commissie en Verordening (EU) nr. 801/2013
van de Europese Commissie als een
netwerkapparaat.
• Bluetooth/Wi-Fi draadloze modus
Gebruikers kunnen Bluetooth/Wi-Fi
audio naar de luidspreker streamen.
Wanneer het product via Bluetooth/Wi-Fi
is aangesloten, moet de Bluetooth/Wi-Fi
verbinding te allen tijde actief blijven om
een goede werking te waarborgen.
Het apparaat schakelt naar de netwerk-
stand-by nadat het 20 minuten niet wordt
gebruikt. Het stroomverbruik in stand-by
is minder dan 2,0 Watt, waarna het
apparaat weer kan worden geactiveerd
via Bluetooth/Wi-Fi verbinding.
• Bluetooth/Wi-Fi ontkoppelingsmodus
Het apparaat gaat na 20 minuten zonder
gebruik in de standby-modus. Het
stroomverbruik in de standby-modus is
minder dan 0,5 watt.
NO
Generell spesifikasjon:
• Modell: CITATION 110
• Strømforsyning:
100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz
• Høyttalernes samlede utgangseffekt
(maks. ved THD 1 %): 180 W
• Høyttalerelement: 1 stk. 25 mm
diskanthøyttaler, 1 stk. 92 mm
basshøyttaler, 2 stk. 50 mm
fulltone-elementer
• Strømforbruk i standby: < 2,0 W
• Driftstemperatur: 0 °C - 45 °C
Lydspesifikasjoner
• Frekvensrespons: 55 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Trådløs spesifikasjon
• Bluetooth-versjon: 5.0
• Bluetooth-profil: A2DP 1.2, AVRCP 1.5
• Frekvensområde for Bluetooth-sender:
2400 MHz - 2483,5 MHz
• Bluetooth-senderens strøm:
<13 dBm (EIRP)
• Trådløst nettverk:
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz / 5 GHz)
• 2.4G Wi-Fi-senderens
frekvensrekkevidde: 2412–2472 MHz
(2,4 GHz ISM-bånd, USA 11 kanaler,
Europa og andre land 13 kanaler)
• Effekt for 2.4G Wi-Fi-sender:
< 20 dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi-senderens frekvensrekkevidde:
5,15–5,35 GHz, 5,470–5,725 GHz,
5,725–5,825 GHz
• Effekt for 5G Wi-Fi-sender:
5,15–5,25 GHz < 23 dBm,
5,25–5,35 GHz < 20 dBm,
5,470–5,725 GHz < 20 dBm,
5,725–5,825 GHz < 14 dBm
Mål
• Mål (B x H x D):
163 x 205 x 163 mm / 6,4" x 8,0" x 6,4"
• Vekt: 2,16 kg / 4,76 pund
• Emballasjemål (B x H x D):
212 x 318 x 212 mm / 8,35" x 12,52" x 8,35"
• Emballasjevekt: 3,05 kg / 6,72 pund
CITATION 110 er i samsvar med EU-
kommisjonens forordning (EF) nr. 1275/2008
og (EU) nr. 801/2013 som nettverkstilkoblet
utstyr.
• Trådløs Bluetooth-/Wi-Fi-modus
Brukere kan strømme lyd via Bluetooth/
Wi-Fi til høyttaleren. Når produktet er
tilkoblet gjennom Bluetooth/Wi-Fi, må
Bluetooth-/Wi-Fi-tilkoblingen forbli aktiv
hele tiden for å sikre korrekt drift.
Produktet går i nettverkstilkoblet
hvilemodus etter 20 minutter uten
betjening. Strømforbruket i hvilemodus er
under 2,0 watt, og den kan re-aktiveres
gjennom Bluetooth-/Wi-Fi-tilkoblingen.
• Bluetooth-/Wi-Fi-frakoblingsmodus
Produktet vil gå i ventemodus etter 20
minutter uten betjening. Strømforbruket i
ventemodus er under 0,5 watt.
