las Instrucciones de servicio y de montaje del
fabricante del dispositivo de retención para
niños.
Posicionamiento adecuado del dispo-
sitivo de retención para niños
Introducción
En el vehículo solo se autoriza el uso de dispo-
sitivos de retención para niños que cumplan la
normativa CEE‑R44 o CEE‑R129 (dispositivos de
retención para niños i-Size) de la Comunidad
Económica Europea.
Los dispositivos de retención para niños de la
categoría "Universal" están identificados
mediante una etiqueta de homologación de
color naranja y con el texto "Universal" o con
una "etiqueta i-Size".
Etiquetas de homologación del dispositivo de
retención para niños (ejemplo)
Niños en el vehículo
Los dispositivos de retención para niños con
fijación de asiento infantil ISOFIX o los disposi-
tivos de retención para niños i-Size de la
siguiente categoría "Universal" se pueden mon-
tar en las plazas de asiento identificadas con las
letras U, UF, IUF o i-U conforme a las siguientes
tablas:
Adecuación de las plazas de asiento para la
R
fijación de dispositivos de retención para
niños con cinturón
Adecuación de las plazas de asiento para la
R
fijación de un dispositivo de retención para
niños con fijación de asiento infantil ISOFIX
Adecuación de las plazas de asiento para la
R
fijación de un dispositivo de retención para
niños i-Size
Los dispositivos de retención para niños de la
categoría semiuniversal están identificados
mediante una etiqueta de homologación con la
leyenda "semi-universal". El uso del dispositivo
de retención para niños está autorizado si el
vehículo y la plaza de asiento figuran en la lista
de modelos de vehículo del fabricante del dis-
positivo de retención para niños. Para más infor-
mación, póngase en contacto con el fabricante
del dispositivo de retención para niños o bien
visite su página web.
Si debido a las circunstancias monta un dispo-
sitivo de retención para niños en el asiento del
acompañante:
Tenga en cuenta siempre las indicaciones que
X
figuran en el apartado "Dispositivo de reten-
ción para niños montado en el asiento del
acompañante" (
página 65).
Y
Allí encontrará también indicaciones sobre el
tendido correcto de la cinta superior desde la
salida del cinturón en el vehículo en dirección
a la guía de la cinta superior del dispositivo de
retención para niños (
Coloque el asiento del acompañante en la
X
posición más retrasada posible y repliegue la
profundidad de la banqueta de asiento por
completo.
Ajuste el respaldo del asiento en una posición
X
casi vertical.
Toda la superficie de la base del dispositivo de
retención para niños debe apoyarse comple-
tamente en la superficie del asiento del acom-
pañante. El respaldo de un dispositivo de
retención para niños orientado en la dirección
de la marcha debe quedar apoyado de la
forma más estable posible en el respaldo del
asiento del acompañante. El dispositivo de
página 66).
Y
Z
67
