Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dépannage
Service required (entretien nécessaire)
Time exceeded
Time not reached
Torque exceeded
Torque not reached
Total torque too low
Unscrew
Informations système du contrôleur
Pour afficher les informations:
1. Appuyer sur la flèche HAUT ou BAS .
2. Sélectionner informations système dans le menu.
3. Appuyer sur OK.
4. Faire défiler les informations au moyen des flèches HAUT et BAS .
• Model (Modèle) : Le modèle du contrôleur.
• S/W ver (Ver log) : La version du logiciel du contrôleur.
• Bootloader ver. : version du logiciel d'amorce.
• System S/N (N/S système) : Le numéro de série du contrôleur.
• Chip S/N (N/S puce) : Le numéro de série de la puce USB du contrô-
leur.
• Tool S/N (N/S outil) : Le numéro de série de l'outil.
• Tool type (Type outil) : Le type de l'outil.
• Tool temp (Temp outil) : La température actuelle dans l'outil.
• Tool A/D (A/C outil) : La valeur d'échantillonnage du courant depuis
le convertisseur A/C de l'outil.
• Tool S/W : version du logiciel d'outil.
• Friction : frottement interne dans l'outil.
• No. tightenings : nombre total de cycles de l'outil, y compris dévis-
sages et serrages incorrects.
• Supply Voltage : tension d'alimentation du contrôleur.
5. Appuyer sur OK une fois terminé.
46
FR
Rappel d'entretien : la durée maximale d'utilisation
depuis le dernier étalonnage a été atteinte ou le
nombre programmé de serrages depuis le dernier éta-
lonnage a été effectué.
Le temps Max time (temps maximum) défini pour
l'étape a été dépassé.
Le temps Min. time (temps minimum) défini pour
l'étape n'a pas été atteint.
Le couple Max. torque (couple maxi.) défini pour
l'étape a été dépassé.
Le couple Min. torque (couple non atteint) défini
pour l'étape n'a pas été atteint.
Le couple total est inférieur à Min. allowed torque
(couple mini. admis).
Processus de dévissage actif.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00
MT Focus 400
