Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MT Focus 400
Service required (Richiesta manutenzione)
Time exceeded
Time not reached
Torque exceeded
Torque not reached
Total torque too low (Coppia totale troppo bassa) La coppia dello step è superiore a quello del parame-
Unscrew
Informazioni relative al sistema del controllore
Per visualizzare le informazioni:
1. Premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ.
2. Selezionare Informazioni di sistema nel menu.
3. Premere OK.
4. Fare scorrere le informazioni, utilizzando i pulsanti SU e GIÙ buttons.
• Modello: il modello del controllore.
• S/W ver: la versione del software del controllore.
• Bootloader ver. (Versione bootloader): Indica la versione software del
bootloader.
• System S/N: il numero di serie del controllore.
• Chip S/N: il numero di serie usb-chip del controllore.
• Tool S/N: il numero di serie dell'utensile.
• Tool type: il tipo di utensile.
• Tool temp: la temperatura corrente dell'utensile.
• Tool A/D: il valore corrente campionato dal convertitore A/D dell'uten-
sile.
• Tool S/W (Software utensile): Indica la versione software dell'utensile.
• Friction (Attrito): Indica il livello di attrito generato dall'utensile.
• No. tightenings (N. serraggi): Indica il numero totale di cicli eseguiti
dall'utensile, inclusi svitamenti e serraggi falliti.
• Supply Voltage (Tensione di alimentazione): la tensione di alimenta-
zione del controller.
IT
Questo è un messaggio di notifica indicante il supera-
mento della scadenza dell'intervallo tra una calibra-
zione e l'altra, oppure il raggiungimento del numero
di serraggi eseguiti dall'ultima calibrazione.
Il Max. time definito per il passaggio è stato supera-
to.
Il Min. time definito per il passaggio non è stato rag-
giunto.
Il Max. torque definito per il passaggio è stato supe-
rato.
Il Min. torque definito per il passaggio non è stato
raggiunto.
troMin. allowed torque ( Coppia minima consenti-
ta).
Il processo di svitamento è attivo.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00
Ricerca dei guasti
139
