64 64
Seguridad de los ocupantes del vehículo
Sinopsis de la adecuación de las plazas de
Sinopsis de la adecuación de las plazas de
asiento par
asient
o para la
a la jación
jación de sist
de sistemas de ret
emas de retención
inf infantil i‑Size
antil i‑Size
i‑Size es un sistema de retención normalizado
para el montaje de sistemas especiales de reten-
ción infantil.
° El símbolo identi ca plazas de asiento ade-
cuadas para la jación de un sistema de
retención infantil i‑Size de conformidad
con el Reglamento n.º 129 de la
CEPE/ONU (
página 60).
/
Solo se pueden jar sistemas de retención
infantil homologados de acuerdo con el
Reglamento n.º 44 de la CEPE/ONU que
se correspondan con las tablas ISOFIX
(
página 62) o de acuerdo con el Regla-
/
mento n.º 129 de la CEPE/ONU que se
correspondan con la siguiente tabla i‑Size.
Sistemas de ret
Sist
emas de retención inf
ención infantil i‑Size (ISO/R2,
ención
ISO/F2X, ISO/B2, ISO/B3)
ISO/F2X, ISO/B2, ISO/B3)
Asiento del acom
Asient
o del acompa-
pa-
ñante
ñante
X
X No adecuada para un sistema
de retención infantil i-Size de
categoría "Universal".
Monta
Montaje del sist
je del sistema de ret
ema de retención inf
i‑Size en el asient
i‑Size en el asiento tr
o traser
& AD
ADVER
VERTEN
TENCIA
CIA Peligro de accidente por
banco trasero, asiento trasero y respaldo
del asiento no enclavados
El banco trasero, el asiento trasero y el res-
paldo del asiento pueden plegarse hacia
delante incluso en marcha.
En consecuencia, el cinturón de seguridad
R
ejerce una presión excesiva sobre los ocu-
antil i‑Size (ISO/R2,
Asiento tr
Asient
o trasero
asero
izquier
izq
uierdo/der
do/derec echo ho
i‑U
i-U Adecuada para sistemas de
retención infantil i-Size de cate-
goría "Universal" orientados
hacia atrás y hacia delante.
ención infantil ISOFIX o
antil ISOFIX o
asero izq
o izquier
uierdo y der
do y derec echo ho
pantes del vehículo. El cinturón de seguri-
dad no ofrece la protección prevista y,
además, puede causarle lesiones.
Los objetos o la carga del maletero o el
R
espacio de carga no pueden quedar reteni-
dos por el respaldo del asiento.
Antes de arrancar el vehículo, asegúrese
#
siempre de que el banco trasero, el
asiento trasero y el respaldo estén encla-
vados.
Asegúrese de que el respaldo del asiento de la
parte trasera quede enclavado. Para ello, tire con
fuerza del respaldo del asiento.
& AD
ADVER
VERTEN
TENCIA
CIA Peligro de lesiones o
muerte por sobrepasar la masa máxima
autorizada del niño y del sistema de reten-
ción infantil
Las jaciones de asiento infantil ISOFIX‑ o
i‑Size se pueden sobrecargar y el niño podría
no quedar retenido, por ejemplo, en caso de
accidente.
