Ventanillas laterales
Indicaciones de seguridad importan-
tes
G
ADVERTENCIA
Al abrir una ventanilla lateral podrían quedar
aprisionadas partes del cuerpo entre la ven-
tanilla lateral y el marco de la ventanilla.
Existe peligro de sufrir lesiones.
Asegúrese de que nadie toque la ventanilla
lateral cuando la abra. En el caso de que
alguien quede aprisionado, suelte de inme-
diato la tecla y tire de ella para volver a cerrar
la ventanilla lateral.
G
ADVERTENCIA
Al cerrar una ventanilla lateral pueden quedar
aprisionadas partes del cuerpo en la zona de
movimiento. Existe peligro de sufrir lesiones.
Al efectuar el cierre de una ventanilla lateral,
asegúrese de que no se encuentren partes del
cuerpo de ninguno de los ocupantes en la
zona de movimiento de la ventanilla. En el
caso de que alguien quede aprisionado, suelte
de inmediato de la tecla y púlsela para volver
a abrir la ventanilla lateral.
G
ADVERTENCIA
Si los niños manejan la ventanilla lateral, pue-
den quedar aprisionados, especialmente si
están sin vigilancia. Existe peligro de sufrir
lesiones.
Active el seguro para niños de las ventanillas
laterales del espacio posterior. Al abandonar
el vehículo, lleve siempre la llave consigo y
bloquee el vehículo. Nunca deje a los niños sin
vigilancia en el vehículo.
Función de inversión del movimiento
de las ventanillas laterales
Las ventanillas laterales disponen de una fun-
ción automática de inversión del movimiento. Si
un objeto sólido obstaculiza o limita el proceso
de cierre de una ventanilla lateral, esta vuelve a
abrirse automáticamente. La función automá-
Ventanillas laterales
tica de inversión del movimiento es solo un
medio técnico auxiliar y no un sustituto de la
precaución que debe tener durante el proceso
de cierre de una ventanilla lateral.
G
ADVERTENCIA
La función de inversión de movimiento no
reacciona:
ante objetos blandos, ligeros y finos como,
R
por ejemplo, dedos pequeños
en los últimos 4 mm del recorrido de cierre
R
durante el ajuste
R
al volver a efectuar el cierre manual de las
R
ventanillas laterales inmediatamente des-
pués de la inversión automática
Por ello, la función de inversión de movi-
miento no puede impedir el aprisonamiento
en estas situaciones. Existe peligro de sufrir
lesiones.
Al efectuar el cierre de una ventanilla lateral,
asegúrese de que no se encuentren partes del
cuerpo de ninguno de los ocupantes en la
zona de movimiento de la ventanilla. En el
caso de que alguien quede aprisionado, pulse
la tecla para volver a abrir la ventanilla lateral.
Apertura y cierre de las ventanillas
laterales
En la puerta del conductor se encuentran las
teclas de todas las ventanillas laterales. En cada
puerta se encuentra adicionalmente una tecla
para la ventanilla lateral correspondiente.
Las teclas de la puerta del conductor tienen
prioridad.
109
Z
