62
Seguridad de los ocupantes del vehículo
Categorías homologadas para los sistemas
de retención infantil
Utilice solamente sistemas de retención
infantil homologados
Solo se pueden utilizar en el vehículo sistemas
de retención infantil con estas normas UNECE:
UN-R44
R
UN-R129 (sistemas de retención infantil i-
R
Size)
Etiquetado en los sistemas de retención
infantil
En la etiqueta de homologación del sistema de
retención infantil están p. ej. los datos de la
categoría de homologación, la categoría de
pesos y el número de homologación.
Según cada categoría de homologación del sis‐
tema de retención infantil pueden estar disponi‐
bles otros datos, p. ej. la clase de tamaño ISO‐
FIX.
Categorías homologadas según UN-R44
Ejemplo de una etiqueta de homologación
Universal: los sistemas de retención infantil
R
de la categoría "Universal" están homologa‐
dos para el montaje en vehículos. Puede utili‐
zar los asientos marcados con U, UF o IUF
para la fijación de sistemas de retención
infantil según las sinopsis para la adecuación
de las plazas de asiento.
El etiquetado IUF se refiere a los sistemas de
retención infantiles ISOFIX de la categoría
"Universal". Estos sistemas de retención
infantil se fijarán adicionalmente con Top Tet‐
her o pies de apoyo.
Semi-Universal: los sistemas de retención
R
infantil de la categoría "semi-universal" solo
deben utilizarse si el vehículo y los asientos
del vehículo están incluidos en la lista de
tipos de vehículos del fabricante del sistema
de retención infantil.
Específico del vehículo: los sistemas de
R
retención infantil de la categoría "específico
del vehículo" solo deben utilizarse si el
vehículo y los asientos del vehículo están
incluidos en la lista de tipos de vehículos del
fabricante del sistema de retención infantil.
