Seguridad de los ocupantes
48
tado, la edad y la estatura del niño, el airbag
del acompañante puede estar desconectado
o activado. Observe por ello sin falta las indi-
caciones sobre la "Desconexión automática
del airbag del acompañante" (
y sobre "Niños en el vehículo"
(
página 65).
Y
Las demás personas: el testigo de control
R
PASSENGER AIR BAG OFF debe estar apa-
gado. El airbag del acompañante está conec-
tado. En función de la estatura de la persona
sentada en el asiento del acompañante, el
testigo de control PASSENGER AIR BAG OFF
puede estar iluminado. El airbag del acompa-
ñante está desconectado. No se activa
durante un accidente. En este caso, la per-
sona no debe utilizar el asiento del acompa-
ñante.
Observe sin falta las indicaciones sobre la
"Desconexión automática del airbag del
acompañante" (
turones de seguridad" (
bags" (
página 52). Allí también encon-
Y
trará información sobre la posición correcta
del asiento.
Cinturones de seguridad
Introducción
Un cinturón de seguridad correctamente abro-
chado reduce con la máxima eficacia el despla-
zamiento de los ocupantes del vehículo al pro-
ducirse una colisión o un vuelco. De esta forma,
se reduce el riesgo de que los ocupantes del
vehículo choquen contra piezas del habitáculo
del vehículo o salgan despedidos del vehículo.
Además, el cinturón de seguridad ayuda a que
los ocupantes del vehículo se mantengan en una
posición más favorable frente al airbag en caso
de activación.
El sistema de cinturones de seguridad consta
de:
cinturones de seguridad
R
tensores de cinturón y limitadores de la fuerza
R
de tensado del cinturón
Si extrae el cinturón de seguridad de forma
rápida o brusca de la salida del cinturón, el enro-
llador de cinturón se bloquea. La cinta del cin-
turón no se puede seguir extrayendo.
El tensor de cinturón tensa el cinturón de segu-
ridad en caso de colisión, de forma que quede
ceñido al cuerpo. Sin embargo, no desplaza a los
página 55)
Y
página 55) y sobre "Cin-
Y
página 48) y "Air-
Y
ocupantes del vehículo hacia el respaldo del
asiento.
El tensor de cinturón tampoco corrige las posi-
ciones de asiento incorrectas o la colocación
inadecuada del cinturón de seguridad.
Si el cinturón de seguridad está equipado adi-
cionalmente con un limitador de la fuerza de
tensado del cinturón, este reduce la carga del
cinturón sobre el pasajero al producirse la acti-
vación del mismo.
Los limitadores de la fuerza de tensado de los
cinturones de las plazas de asiento delanteras
están armonizados con los airbags delanteros,
que absorben una parte de las fuerzas de dece-
leración. De esta forma se puede reducir la
carga sobre los ocupantes del vehículo durante
un accidente.
!
No inserte la lengüeta de cierre del cinturón
de seguridad en el cierre del cinturón del
asiento del acompañante si éste no está ocu-
pado. De lo contrario, se activaría el tensor de
cinturón en caso de accidente y habría que
sustituirlo.
Indicaciones de seguridad importantes
G
ADVERTENCIA
Si el cinturón de seguridad está abrochado de
forma incorrecta, no podrá protegerle de la
forma prevista. Además, un cinturón de segu-
ridad abrochado de forma incorrecta puede
causar lesiones, por ejemplo, en caso de acci-
dente, maniobras de frenado o cambios
repentinos de la dirección de marcha. Existe
un mayor riesgo de sufrir lesiones o incluso
peligro de muerte.
Asegúrese siempre de que todos los ocupan-
tes del vehículo tengan abrochado correcta-
mente el cinturón y estén bien sentados.
G
ADVERTENCIA
El cinturón de seguridad no ofrecerá la pro-
tección prevista si el respaldo del asiento no
se encuentra en posición casi vertical. En ese
caso, al producirse un frenazo o un accidente,
podría resbalarse por debajo del cinturón de
seguridad y lesionarse, por ejemplo, el abdo-
men o el cuello. Existe un mayor riesgo de
sufrir lesiones o incluso peligro de muerte.
