Contents
Inhalt
Sommaire
Indice
Indice
Dimensions in mm
Maße in mm
Cotes en mm
Dimensioni in mm
Dimensiones en mm
Page
4
Avertissements
6
Nettoyage
Contenu de la livraison
8
12 Dimensions
16 Adaptateur angulaire pour le montage à 90°
de la tête captrice
18 Support pour montage vertical du KGM 281
20 Support pour montage vertical du KGM 282
22 Montage
30 Raccordement électrique
32 Réglage précis
34 Caractéristiques techniques
36 Caractéristiques électriques
2
Page
4
Warnings
6
Cleaning
8
Items Supplied
12 Dimensions
16 Angle adapter for mounting the scanning head
at 90°
18 Holder for vertical mounting of KGM 281
20 Holder for vertical mounting of KGM 282
22 Assembly
30 Electrical connection
32 Fine Adjustment
34 Specifications
36 Electrical Data
Pagina
4
Avvertenze
6
Pulizia
Standard di formitura
8
12 Dimensioni
16 Supporto per montaggio a 90° della testina
18 Squadra per montaggio verticale di KGM 281
20 Squadra per montaggio verticale di KGM 282
22 Montaggio
30 Collegamento elettrico
32 Calibrazione
34 Dati tecnici
36 Dati elettrici
Seite
4
Warnhinweise
6
Reinigung
8
Lieferumfang
12 Abmessungen
16 Winkelstück zur 90°-Montage des
Abtastkopfes
18 Halter für senkrechten Anbau des KGM 281
20 Halter für senkrechten Anbau des KGM 282
22 Montage
30 Elektrischen Anschluss herstellen
32 Feinjustage
34 Technische Kennwerte
36 Elektrische Kennwerte
Página
4
Advertencias
6
Limpieza
Elementos suministrados
8
12 Dimensiones
16 Escuadra para el montaje a 90° del cabezal
18 Soporte para montaje vertical del KGM 281
20 Soporte para montaje vertical del KGM 282
22 Montaje
30 Establecer conexión eléctrica
32 Ajuste fino
34 Datos técnicos
36 Catacterísticas eléctricas
