Niños en el vehículo
72
el asiento del acompañante detecta si está
montado un dispositivo de retención para
niños especial Mercedes-Benz con transmi-
sores respondedores para la detección auto-
mática del asiento infantil. En ese caso, el
testigo de control PASSENGER AIR BAG ON
se ilumina brevemente al conectar el encen-
dido. El testigo de control PASSENGER AIR
BAG OFF se ilumina de forma permanente. El
airbag del acompañante está desconectado.
i
Si el sistema de detección automática de
asiento infantil desconecta el airbag del
acompañante, en el lado del acompañante
siguen estando operativos:
el airbag lateral
R
el windowbag
R
el tensor de cinturón
R
G
ADVERTENCIA
Si asegura a un niño con un dispositivo de
retención para niños en el asiento del acom-
pañante y el testigo de control PASSENGER
AIR BAG OFF está apagado, se puede activar
el airbag del acompañante durante un acci-
dente. El airbag puede alcanzar al niño. Existe
un mayor riesgo de sufrir lesiones o incluso
peligro de muerte.
Asegúrese siempre en este caso de que el
airbag del acompañante esté desconectado.
El testigo de control PASSENGER AIR BAG
OFF debe iluminarse.
G
ADVERTENCIA
Si el testigo de control PASSENGER AIR BAG
OFF está iluminado, el airbag del acompa-
ñante está desconectado. No se activará en
caso de accidente y no puede ofrecer la pro-
tección prevista. El ocupante del asiento del
acompañante puede, por ejemplo, chocar
contra piezas del habitáculo del vehículo,
especialmente si está sentado demasiado
cerca del puesto de conducción. Existe un
mayor riesgo de sufrir lesiones o incluso peli-
gro de muerte.
En este caso, ninguna persona debe ocupar
el asiento del acompañante. Únicamente
podrá montar un dispositivo de retención para
niños adecuado orientado hacia delante o
hacia atrás en el asiento del acompañante. Al
hacerlo, tenga siempre en cuenta la informa-
ción relacionada con el posicionamiento ade-
cuado del dispositivo de retención para niños
que figura en estas Instrucciones de servicio
así como las Instrucciones de montaje del
fabricante del dispositivo.
G
ADVERTENCIA
Si asegura a un niño con un dispositivo de
retención para niños orientado hacia delante
en el asiento del acompañante y coloca el
asiento del acompañante demasiado cerca
del puesto de conducción, en caso de acci-
dente el niño puede:
por ejemplo, chocar contra piezas del habi-
R
táculo del vehículo si el testigo de control
PASSENGER AIR BAG OFF está iluminado
ser alcanzado por el airbag si el testigo de
R
control PASSENGER AIR BAG OFF está apa-
gado
Existe un mayor riesgo de sufrir lesiones o
incluso peligro de muerte.
Coloque siempre el asiento del acompañante
en la posición más retrasada posible. Observe
siempre el tendido correcto de la cinta supe-
rior desde la salida del cinturón en el vehículo
hacia la guía de la cinta superior del disposi-
tivo de retención para niños. La cinta superior
debe quedar tendida desde la salida del cin-
turón hacia delante y hacia abajo. Ajuste la
salida del cinturón y el asiento del acompa-
ñante de la forma necesaria. Tenga también
siempre en cuenta la información relacionada
con el posicionamiento adecuado del dispo-
sitivo de retención para niños que figura en
estas Instrucciones de servicio así como las
Instrucciones de montaje del fabricante del
dispositivo.
i
Asegúrese de que su vehículo esté equi-
pado con la detección automática de
asiento infantil en el asiento del acompa-
ñante (
página 73). Si no es así, monte
Y
el dispositivo de retención para niños siem-
