Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
安全性
使用本机器前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管，以备将来参考。 仁福公司保留随时自行决定修改
或修订本说明书的权利。
2.1
预期用途
SIMPLEX 3D 纤维打印机只需一个打印步骤，即可从熔化的纤维中生成三维作业件。 首先，您必须使用
CAD 程序创建作业件并将它们保存为 *.stl、*.obj 或 *.3mf 文件。 然后，您必须使用 SIMPLEX 切片器软
件将您的 3D CAD 文件转换为SIMPLEX 3D 纤维打印机的打印作业件。 使用 U 盘闪存驱动器或 U 盘电
线将文件传输到 SIMPLEX 3D 纤维打印机。
2.2
错误使用
本机器只能与仁福公司提供或授权的零件和配件配合使用。如果使用其他零件或配件，可能会对机器的安
全性产生不利影响，会增加使用者严重受伤的风险，并会对环境和机器本身造成损害。
2.3
安全操作的环境条件
本机器只能在以下条件下操作：
• 室内
• 海拔上限 2,000 米
• 环境温度介于15 - 32 ºC [59 - 90 ºF]
• 在 32 ºC [90 ºF] 时最高相对湿度为 80 %
zh
• 使用电压波动不超过标称值 10 % 的电源
• 污染等级 2
• 过电压类别 II
2.4
储存和运输的环境条件
在储存和运输时，必须具有以下环境条件：
• 环境温度为 -20 – +60 ºC [-4 – +140 ºF]
• 最高相对湿度为 80 %
2.5
危险和警告
2.5.1
一般信息
► 如果机器没有按照本操作说明使用，则不再保证预期的安全性。
► 本机器只能使用符合国家电源系统的电线， 任何改动都必须由合资格电工操作。
► 不可拆卸的电源线不得更换成额定值不足的电源线。
仅使用原装仁福零配件。
► 只有在机器铭牌上的信息符合当地的电源要求时，才能操作机器。
► 本机器只能插入已接地线的插座。
► 主电源插座应置于方便连接的位置。
► 在操作电子部件前，请先截断机器的电源。
► 操作人员在操作时有责任遵守国家规定及跟此机器有关的定期安全检查。在德国，就要符合与VDE（电器和电
子技术协会）0701-0702有关的 DGUV（德国法定事故保险）条例的3。
► 定期检查连接电线（如电源线）、管子和外壳（如键盘）是否有损坏（例如扭结、裂缝、孔隙）或由于老化而变坏。
如机器有损坏的连接电线、管子或外壳或其他有缺陷的部件，不可进行操作！
► 损坏了的机器必须立刻停止使用。截断电源并不可再次接通。把机器送往维修！
► 遵守国家事故防范规定！
► 有关 REACH 和 SVHC 的信息，请到我们的网站 www.renfert.com 的支援区域。
- 4 -
