INNHOLD
1. FØR INSTALLERING ....................................................................1
2. INSTALLERING AV UTVENDIG ENHET ......................................8
3. FLAMMEARBEID OG RØRTILKOBLING ...................................10
4. SPYLEPROSEDYRER, LEKKASJETEST OG TESTKJØR ........12
5. PUMPE NED ...............................................................................15
6. FORHOLDSREGLER VED TILKOBLING AV SYLINDERENHETEN / HYDROBOKSEN / VARMTVANNSBEREDEREN ....16
1. FØR INSTALLERING
BETYDNINGEN AV SYMBOLENE PÅ DEN INNVENDIGE ENHETEN OG/ELLER DEN UTVENDIGE ENHETEN
ADVARSEL
(Brannfare)
Les BRUKSANVISNINGEN nøye før drift.
Servicepersonale må lese BRUKSANVISNINGEN og INSTALLASJONSHÅNDBOKEN nøye før drift.
Ytterligere informasjon er tilgjengelig i BRUKSANVISNINGEN, INSTALLASJONSHÅNDBOKEN og lignende.
1-1. TA ALLTID FØLGENDE HENSYN TIL SIKKERHETEN
• Les alltid "TA ALLTID FØLGENDE HENSYN TIL SIKKERHETEN" før installering av luftkondisjonereren.
• Forsikre deg om at du følger advarslene og forsiktighetsreglene som er angitt her, da de inneholder viktige punkter i forbindelse med sikkerheten.
• Etter å ha lest denne håndboken, forsikre deg om at den blir tatt vare på sammen med BRUKSANVISNINGEN for framtidig referanse.
• Utstyret er i samsvar med IEC/EN 61000-3-12.
ADVARSEL
Installer ikke enheten selv (bruker).
Ufullstendig installering kan føre til brann eller elektrisk støt, personskader ved at
enheten faller ned, eller lekkasje av vann. Kontakt forhandleren du kjøpte enheten
av, eller en kvalifisert installatør.
Utfør installasjonen sikkert i henhold til installasjonshåndboken.
Ufullstendig installering kan føre til brann, elektrisk støt, personskader ved at enhe-
ten faller ned, eller lekkasje av vann.
Ved montering av enheten må du for sikkerhetens skyld bruke egnet verneut-
styr og verktøy.
Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til personskade.
Installer enheten trygt på et sted som kan bære vekten av enheten.
Hvis installasjonsstedet ikke kan bære enhetens vekt, kan den falle og føre til per-
sonskader.
Arbeid på elektriske enheter skal utføres av en kvalifisert og erfaren elektri-
ker, i henhold til instruksjonene i installasjonshåndboken. Forsikre deg om at
du bruker en egen krets. Koble ikke andre elektriske apparater til kretsen.
Hvis kapasiteten til strømkretsen ikke er tilstrekkelig, eller den elektriske installasjo-
nen er ufullstendig, kan det føre til brann eller et elektrisk støt.
Skad ikke ledningene ved å påføre dem for store krefter med deler eller skruer.
Skadede ledninger kan føre til brann og elektrisk støt.
Forsikre deg om at du kobler fra strømforsyningen ved oppsett av det inn-
vendige P.C.-kortet eller kablingsarbeider.
Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til elektrisk støt.
Bruk de spesifiserte ledningene for å koble sammen de innvendige og utven-
dige enhetene korrekt, fest ledningene godt i klemmeblokkenes koblingsdel,
slik at strekket i ledningene ikke påføres klemmene. Forleng ikke ledningene
eller bruk skjøteledning.
Ufullstendig tilkobling kan føre til brann.
Installer ikke enheten på et sted hvor det kan lekke ut brennbar gass.
Hvis det lekker ut gass og den samles opp i området ved enheten, kan det føre til
en eksplosjon.
Bruk ikke midlertidige koblinger av strømledningen eller forlengelseslednin-
gen, og koble ikke mange enheter til en stikkontakt.
Det kan føre til brann eller elektrisk støt på grunn av defekte kontakter, defekt isola-
sjon, overskridelse av tillatt strøm osv.
Forsikre deg om at du bruker de delene som følger med eller som er spesifi-
sert for installasjonsarbeidet.
Bruken av defekte deler kan føre til personskader eller lekkasje av vann på grunn
av brann, et elektrisk støt, enheten som faller ned osv.
Når man setter støpslet til strømforsyningen inn i stikkontakten, forsikre deg
om at det ikke er noe støv, tilstopping eller løse deler verken i stikkontakten
eller på støpslet. Forsikre deg om at strømforsyningens støpsel er trykket
helt inn i stikkontakten.
Hvis det er støv, tilstopping eller løse deler på støpslet eller i stikkontakten, kan
det føre til elektrisk støt eller brann. Hvis man finner løse deler på strømforsynings-
støpslet, skal det skiftes.
Fest det elektriske dekslet på den innvendige enheten og servicepanelet på
den utvendige enheten godt.
Hvis det elektriske dekslet til den innvendige enheten og/eller servicepanelet til den
utvendige enheten ikke er festet godt, kan det føre til brann eller et elektrisk støt på
grunn av støv, vann osv.
Når du monterer, flytter eller utfører vedlikehold på enheten, må du sørge for
at ingen andre stoffer enn det spesifiserte kjølemiddelet (R32) kommer inn i
kjølemiddelkretsen.
Alle fremmede stoffer i kretsen, som for eksempel luft, kan forårsake unormal trykkøkning
og kan føre til eksplosjon eller personskader. Bruk av andre kjølemidler enn det som er
spesifisert for systemet vil forårsake mekanisk svikt, systemsvikt eller enhetshavari. I ver-
ste fall kan dette føre til at det blir veldig vanskelig å feste produktet på en sikker måte.
Tøm ikke kjølemediet ut i atmosfæren. Hvis det lekker ut kjølemedium under
installasjonen, luft ut rommet. Sjekk at kjølemediet ikke lekker ut etter at in-
stallasjonen er ferdig.
Hvis kjølemediet lekker og kommer i kontakt med flammer eller en varm del, f.eks.
no
en vifteovn, parafinovn eller komfyr, danner det en skadelig gass. Sørg for ventile-
ring i samsvar med EN378-1.
1
Denne enheten benytter et brannfarlig kjølemedium.
Hvis kjølemediet lekker og kommer i kontakt med brann eller en varm del, danner det en skadelig gass og det er fare for
brann.
(Kan føre til død, alvorlige personskader osv.)
Nødvendig verktøy for installering
Phillips skrutrekker
Vater
Målebånd
Kniv eller saks
Momentnøkkel
Skrunøkkel (eller skiftenøkkel)
4 mm sekskantskrunøkkel
Sjekk at kjølemediegassen ikke lekker ut etter at installasjonen er ferdig.
Hvis kjølemediegass lekker innendørs, og kommer i kontakt med flammen til var-
mevifte, romvarmer, ovn osv., vil det bli dannet skadelige stoffer.
Bruk egnet verktøy og rørmateriell for installeringen.
Trykket til R32 er 1,6 ganger større enn R22. Hvis man ikke bruker egnet verktøy
eller materiell, og installasjonen blir ufullstendig, kan det oppstå sprukne rør eller
personskader.
Hvis det er lekkasje i kjølekretsen, skal det ikke utføres nedpumping med
kompressoren.
Når kjølemedium pumpes ned, må kompressoren stanses før kjølemedium-
rørene kobles fra.
Hvis kjølemedierørene kobles fra mens kompressoren er i gang og stoppventilen er
åpen, kan det bli trukket inn luft og trykket i kjølesyklusen kan bli unormalt høyt.
Kompressoren kan sprekke og føre til personskade hvis fremmedlegemer, f.eks.
luft, kommer inn i rørene.
Når man installerer enheten, koble kjølemedierørene godt til før man starter
kompressoren.
Hvis kompressoren startes før kjølemedierørene er koblet til, og stoppventilen er åpen,
kan det bli trukket inn luft og trykket i kjølesyklusen kan bli unormalt høyt. Dette kan
føre til at rørene sprekker eller til personskader.
Sett på en flammemutter med en momentnøkkel som angitt i denne hånd-
boken.
Hvis den festes for stramt, kan en flammemutter brekke av etter lang tid, og føre til
lekkasje av kjølemedium.
Enheten skal installeres i samsvar med nasjonale bestemmelser for kabling.
Jord enheten korrekt.
Koble ikke jordingen til et gassrør, vannrør, lynavleder eller telefonjording. Defekt
jording kan føre til elektrisk støt.
Husk å montere en jordfeilbryter.
Hvis du ikke monterer jordfeilbryter, kan det føre til elektrisk sjokk eller brann.
Når du bruker en gassbrenner eller annet utstyr som skaper flammer, må du
fjerne alt kjølemedie fra luftkondisjonereren og sørge for at området er godt
ventilert.
Hvis kjølemediet lekker og kommer i kontakt med brann eller en varm del,
danner det en skadelig gass og det er fare for brann.
Ikke påskynd avisingsprosessen på noen måte, bortsett fra metodene som
produsenten anbefaler.
Apparatet skal oppbevares i et rom uten varmekilder i drift (f.eks.: åpen ild,
gassapparat i drift eller en elektrisk ovn i drift).
Må ikke perforeres eller brennes.
Vær oppmerksom på at kjølemediet kanskje er luktfritt.
Rørene må beskyttes mot fysisk skade.
rør må holdes til et minimum.
Monteringen av
N
asjonale regler for gass skal følges.
Hold eventuelle påkrevde lufteåpninger fri for hindringer.
Ikke bruk loddemetall for lav temperatur ved hardlodding på kjølemedierø-
rene.
Service skal kun foretas som anbefalt av produsenten.
Enheten må ikke endres. Det kan føre til brann, elektrisk støt, personskade
eller vannlekkasje.
Hvis ventilen åpnes eller lukkes når det er kuldegrader, kan det sprute ut
kjølemiddel fra åpningen mellom ventilspindelen og ventilhuset, og dette kan
forårsake personskader.
Apparatet skal oppbevares på et godt ventilert sted der romstørrelsen tilsva-
rer romflaten som er angitt for bruk.
Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, et autorisert
serviceverksted eller annet kvalifisert personell for å unngå risiko.
Flareverktøy for R32, R410A
Målemanifold for R32, R410A
Vakuumpumpe for R32, R410A
Ladeslange for R32, R410A
Rørkutter med brotsj