Prefacio
Los motores marinos Volvo Penta son utilizados tanto profesionalmente como en ac-
tividades de ocio en todo el mundo y en cualquier condición de funcionamiento. Y
esto no es casualidad.
Tras más de 90 años como fabricante y con más de 500.000 motores marinos fabri-
cados el nombre de Volvo Penta se ha convertido en sinónimo de fiabilidad, innova-
ción técnica, grandes prestaciones y larga vida de servicio. Creemos que estas son
también las expectativas y las exigencias que usted pone en su motor marino Volvo
Penta.
Para que obtenga lo que usted espera, le recomendamos que lea atentamente el li-
bro de instrucciones y siga los consejos que se dan sobre el manejo y cuidados an-
tes de hacerse a la mar para la primera singladura.
Afectuosos saludos
AB VOLVO PENTA
IMPORTANTE: No se describen aquí los mandos ni las maniobras de em-
barcaciones provistas con impulsor de agua. Si su embarcación está pro-
pulsada con el propulsor Volvo Penta consulte el manual que se incluye al
mismo.
