5
EN
Tilt your body to the steering direction as you turn, and
slowly turn the handlebar.
DE
Lehnen Sie sich bei einer Kurve in Lenkrichtung, und
drehen Sie den Lenker leicht in die gewünschte Richtung.
FR
Penchez-vous dans la direction vers laquelle vous
souhaitez tourner, puis tournez doucement le guidon.
IT
Inclinare il corpo nella direzione di guida durante una
svolta e ruotare lentamente il manubrio.
ES
Incline el cuerpo en la dirección de conducción a
medida que gira y gire lentamente el manillar.
RU
При выполнении поворотов наклоняйте корпус в
нужную сторону и медленно поворачивайте руль.
AR
.
NL
Leun bij het afslaan met uw lichaam in de stuurrichting
en draai langzaam aan het stuur.
UK
Під час поворотів нахиляйте тіло в потрібному напрямку
та повільно повертайте кермо.
PT
Incline o corpo para a direção pretendida e rode
lentamente o guiador.
23
6
EN
Put down the kickstand when parking.
DE
Stellen Sie den Ständer beim Parken ab.
FR
Abaissez la béquille lors du stationnement.
IT
Abbassare il cavalle o quando si parcheggia.
ES
Baje el pie de apoyo al estacionar.
RU
Поставьте на подставку
AR
.
NL
Zet de standaard omlaag bij het parkeren.
UK
Звуковий сигнал припиниться лише після
активації самоката.
PT
Para estacionar, coloque o descanso para
baixo.
Safety Reminder / Sicherheitshinweis / Rappel de sécurité / Promemoria di sicurezza /
Recordatorio de seguridad / Помните о безопасности /
structies / Нагадування про техніку безпеки / Aviso de segurança
EN
Always steer clear of obstacles.
DE
Halten Sie stets Abstand zu Hindernissen.
FR
Évitez systématiquement les obstacles.
IT
Tenersi sempre alla larga dagli ostacoli.
ES
/ Veiligheidsin-
RU
Всегда объезжайте различные
препятствия на дороге.
AR
.
NL
Vermijd obstakels altijd.
UK
Завжди об'їжджайте перешкоди.
PT
Mantenha a distância de obstáculos.
24
