Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
industriel à raison d'une ou deux gouttes par roulement. Puis remettez le flasque en place. Utilisez de préférence un lubrifiant pour roulements TEMPISH. Laissez sécher les roulements.
10. Si vous utilisez vos rollers régulièrement, les roulements peuvent se desserrer et provoquer une usure des roues. Cela ne vous empêche pas de rouler, cependant, en fonction de votre pratique, nous vous
recommandons de changer régulièrement les roulements et les roues. Ces pièces détachées sont disponibles chez votre vendeur.
11. Veuillez noter que vous avez acheté des rollers en ligne pour une utilisation récréative. Si vous les utilisez de manière excessive (descente d'escalier, sauts, etc.), ils peuvent s'endommager. Cette remarque ne
s'applique pas à la gamme des rollers agressifs, freestyle ou inline hockey.
12. N'utilisez jamais les rollers en ligne à une température inférieure à 10 C° si le sol est mouillé ou s'il pleut.
13 Il ne s'agit pas d'un défaut de fabrication lorsque la platine semble ne pas se trouver au milieu de l'axe du pied. Certains rollers sont fixés au châssis par une vis centrale. Desserrez cette vis permet d'adapter
les rollers aux sensations et au confort du patineur.
14. Les platines en aluminium sont généralement plus bruyantes que les platines en polypropylène. Le bruit occasionné lors de l'utilisation est proportionnel au temps d'utilisation des rollers en ligne (usure des
roulements
et des roues) et n'entre pas dans le cadre de la garantie. Aucune réclamation pour ce motif ne sera prise en compte.
15. Il ne s'agit pas d'un défaut de fabrication si les roues d'une nouvelle paire de rollers, lorsqu'ils sont sans charge, n'adhèrent pas parfaitement à la surface du sol.
16. Information à propos des rollers ajustables :
a. modèle avec un levier situé sous la partie avant du patin - pour atteindre la taille souhaitée, tournez le levier à partir du centre du patin. Modifiez ensuite la taille du patin en tirant sur la partie avant à une distance
de son centre. Après avoir réglé la taille souhaitée, tournez le levier vers l'arrière pour le remettre dans sa position initiale.
b. modèle avec un bouton situé dans la partie du talon du patin - pour atteindre la taille souhaitée, appuyez sur le bouton, puis déplacez la partie avant et arrière du patin dans des directions opposées (partie
avant pour augmenter la taille, partie arrière pour réduire la taille). Après avoir réglé la taille, relâchez le bouton. Si le bouton ne se remet pas automatiquement dans sa position initiale et reste «coincé», déplacez
légèrement la partie avant du patin vers la gauche et la droite.
17. Retirez toutes les parties contondantes qui peuvent se former lors de l'utilisation des rollers en ligne afin d'éviter les blessures.
18. avant chaque utilisation , vérifiez le serrage et le bon positionnement de tous les ecrous , vis et axes !!! Si les écrous , vis ou axes se desserrent pendant la pratique , ceci s'accompagne
classiquement de bruits au niveau du chassis ou du patin. Dans ce cas , arretez de patiner et vérifiez et resserez les parties utiles . nous vous recommandons de toujours faire la bonne maintenance de
votre équipement avant et pendant l'utilisation. Le non respect de ce isntructions pourrait engendrer détérioration des roues et chassis , et excepté la perte de roues ou visserie ( cas non couverts par la
garantie ) des blessures sevères peuvent en résulter.
19. pour des raisons de sécurité , nous vous déconseillons le port d'écouteurs pendant la pratique du roller
III. Informations supplémentaires pour les versions hivernales des rollers (DUO, TRIPLE)
1. Patinez seulement sur une glace préparée et propre, sous peine d'endommager les patins et au risque de vous blesser.
2. Il est déconseillé d'utiliser des patins sur une surface d'eau lorsque vous n'êtes pas sûr de la profondeur ou lorsque la glace menace de se briser (noyade).
3. Patinez uniquement avec une lame non protégée. Si vous voulez marcher sur le sol, utiliser des protège-lames.
4. Lors de l'affûtage de la lame, une petite partie du matériau utilisé pour le traitement de la surface de la lame peut se décoller. Il ne s'agit pas là d'un motif de réclamation.
5. Sollicitez toujours un professionnel pour affûter la lame. Un affûtage amateur peut causer un endommagement irréparable de la lame.
IV. Care instructions for in-line / winter skates
1. Skates need regular maintenance.
2. If needed, we strongly recommend the skates to be repaired in a specialized service center.
3. Boots and shell need to be wiped off with a washcloth soaked in soap water. Then let the skates dry out in room temperature. Leather parts maintain only with the special preparations designed for leather material.
