Эксплуатация |
1
Подготовка
Przygotowanie
Hazırlanması
Pregatirea
Подготвяне
2
Поджаривание на гриле
Grillowania
Izgara yapmak
De fript
Печене на скара
3
После приготовления
на гриле
Po grillowaniu
Izgaradan sonra
După prăjire
След печенето
1)
Если под основание прибора подложить жаропрочную (хлопчатобумажную) ткань, то не будет пачкаться стол.
Żaroodporna chusta (z bawełny) pod podstawą urządzenia zapobiega powstawaniu plam na stole.
Aletin tabanına konulacak sıcağa dayanıklı bir bez (pamuk) masada lekeler oluşmasını önler.
Aşezarea unei bucăţi de haină termorezistentă (din bumbac) sub baza aparatului previne pătarea suprafeţei de masă.
Една термоустойчива кърпа (памучна) под дъното на уреда предотвратява петна по масата.
2)
При работе прибор сильно нагревается – не касаться, опасность ожогов!
Podczas pracy urządzenie bardzo się nagrzewa. Nie dotykać. Niebezpieczeństwo poparzenia!
Cihaz çalışırken çok fazla ısınır – Dokunmayınız, yanma tehlikesi!
În timpul funcţionării aparatul devine foarte fierbinte. Nu-l atingeţi. Pericol de ardere!
По време на експлоатация уредът става много горещ – да не се докосва, опасност от изгаряне!
Użycie
| Kullanımı |
1)
Установить на ровную, сухую подставку
Ustawić na równej i suchej powierzchni
Düz ve kuru zemin üzerine kurunuz
Aşezaţi pe o suprafaţă netedă şi uscată
Поставете върху равна, суха основа
Включение
Włączyć
Açılması
Conectare
Включване
Положить продукты гриля
Wyjąć produkty przeznaczone do grillowania
Kızartılan malzemelerin çıkartılması
Scoateţi bucăţile prăjite
Извадете готовата храна
Modul de utilizare
Безопасное расстояние
Odstęp bezpieczeństwa
60 cm
Koruma mesafesi
Distanţă de siguranţă
Безопасно разстояние
Установить нужную температуру
Wybrać temperaturę
Sıcaklığı seçiniz
Selectaţi temperatura
Избор на температура
Осторожно: горячо! Использовать щипцы для гриля!
Uwaga: Gorące! Używać szczypiec do grilla!
Dikkat: Sıcak! Mangal maşası kullanınız!
Atenţie: poate fi fierbinte! Folosiţi clește pentru grill!
Внимание: Горещо! Използвайте щипка за грил!
| Използване
Когда нагреется:
Gdy tylko się podgrzeje:
Isınır ısınmaz:
Imediat după încălzire:
Веднага след загряване:
1: 100–140 °C
2: 130–170 °C
3: 160–200 °C
4: 190–230 °C
2)
42
Capítulos
