GRAPHITE 59G020 Manual De Instrucciones página 56

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
Os produtos alimentados com corrente elétrica não podem ser deitados
fora com o lixo doméstico, mas sim fornecidos aos pontos de reutilização.
Todos os fabricantes deste tipo de produtos, assim com as autoridades
locais têm obrigação de prestar informação neste âmbito. Os aparelhos
elétricos e eletrónicos contêm substâncias perigosas para o meio
ambiente, por isso são perigosos para a saúde humana quando não
reutilizados.
* Reserva-se o direito de alteração.
A "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" (Sociedade com responsabilidade limitada)
sociedade em comandita com sede em Varsóvia, na Rua Pograniczna 2/4 (adiante denominada como
"a Grupa Topex") vem comunicar que todos os direitos de autor relativos ao conteúdo do presente
manual de instruções (adiante denominado como "Manual de Instruções"), inclusive ao seu texto, às
imagens, aos grácos e esquemas, bem como à sua composição, pertencem exclusivamente à Grupa
Topex, estando sujeitos à proteção legal ao abrigo da Lei de 4 de fevereiro de 1994 sobre os direitos de
autor e relacionados (isto é Diário da República 2006 N.º 90 p. 631 com alterações). Por isso é proibido
copiar, processar, publicar e modicar o presente manual, na totalidade ou em partes, sem a prévia
autorização expressa da Grupa Topex, podendo a infração da citada proibição levar à responsabilidade
civil e penal.
FR
TRADUCTION DE LA NOTICE
D'EMPLOI ORIGINALE
OUTIL MULTIFONCTION
59G020
ATTENTION : AVANT DE PROCEDER A UTILISER L'OUTIL ELECTRIQUE,
IL FAUT LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D'EMPLOI ET LA
CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.
REGLES DE SECURITE DETAILLEES
REGLES DE SECURITE DETAILLEES OUTIL MULTIFONCTION
• Lors de travail, l'outil doit être fermement tenu dans la main
fermée.
• Avant la mise en marche de l'outil, il faut se rassurer que l'outil ne
touche pas au matériau traité.
• Avant la coupe du plancher, du mur ou d'une autre surface, il faut
se rassurer que des conduites électriques et de gaz ne se trouvent
pas à proximité de l'opération. La coupe d'une conduite sous
tension peut provoquer une électrocution et l'endommagement
d'une conduite de gaz peut mener à une explosion.
• Il n'est pas permis de toucher aux pièces de l'outil qui sont en
mouvement.
• Il n'est pas permis de remettre l'outil à côté avant son arrêt total.
• Avant la mise en marche de l'outil, il faut le saisir fermement en
main.
• Il n'est pas permis de toucher à la lame et au matériau façonné
tout de suite après la n du travail, ces éléments pouvant être
fortement chaués et peuvent provoquer une brûlure.
• En vue de remplacer la lame ou le papier abrasif, il faut
préalablement mettre l'outil hors circuit avec l'interrupteur et
attendre jusqu'à ce que l'outil arrête de travailler, ensuite l'outil
doit être déconnecté de la prise d'alimentation.
• Avant de commencer le travail, il faut vérier qu'il y a sous
le matériau façonné un espace susant, protégeant contre
l'endommagement de l'établi et du plancher par la lame.
• Il faut utiliser un masque anti-poussière. La poussière produite
pendant le travail est nuisible pour la santé.
• Dans un local où la peinture contenant des composés de plomb
est enlevée avec l'outil, il n'est pas permis de consommer des
repas, boire, fumer ; des personnes tierces ne peuvent pas non
plus y être présentes. Le contact ou l'aspiration des poussières
contenant des composés de plomb sont dangereux pour la santé.
• Avant le ponçage, un dispositif d'évacuation de poussières doit
être installé.
• L'outil n'est pas adapté au travail en milieu humide.
• Le câble d'alimentation de l'outil doit être toujours tenu à l'écart
des pièces en mouvement.
• En cas de constatation d'un comportement non type de l'outil,
de fumée, de d'émission de sons bizarres, l'outil doit être
immédiatement arrêté et la che doit être sortie de la prise
d'alimentation.
• En vue d'assurer un refroidissement approprié de l'outil pendant
le travail, les ouvertures de ventilation du boîtier ne peuvent pas
être obstruées.
ATTENTION ! Le matériel sert au travail à l'intérieur des locaux.
Malgré l'application d'une construction sûre de par la conception,
l'application des moyens de prévention et des moyens de
protection supplémentaires, il existe toujours un risque résiduel
de lésions lors du travail.
COMPOSITION ET UTILISATION
L'outil multifonction est entraîné par un moteur à commutation
monophasé, dont la vitesse de rotation a été convertie en
mouvement d'oscillation. La possibilité d'utiliser diérents embouts
d'outil de travail permet de les adapter pour exécuter diérents
types de travaux. Les outils électriques de ce genre sont largement
utilisés pour: le sciage et la coupe de bois, de matériaux provenant de
bois, de matières plastiques articielles, de métaux non ferreux ainsi
que d'éléments de xation (par exemple clous, vis, etc.).
Ils peuvent être aussi utilisés pour le façonnement de carrelages
céramiques tendres, le ponçage et le raclage à sec de surfaces peu
importantes. L'avantage de l'outil est la possibilité de façonner les
matériaux précités dans les endroits diciles d'accès ou à proximité
des arrêtes.
Son champ d'application ce sont l'exécution de menus travaux
de modélisation, de serrurerie, de menuiserie et de tous travaux
relavant du domaine de bricolage.
Il n'est pas permis d'utiliser les outils électriques de manière non
conforme à leur destination. L'outil électrique doit être utilisé
exclusivement avec des embouts d'outil de travail d'origine.
DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES
Le numérotage cité ci-après se réfère aux éléments du matériel
présentés sur les pages graphiques de la présente notice d'emploi.
1.
Plateau de ponçage
2.
Disjoncteur
3. Adapter
4. Fermeture
5. Applique d'évacuation de poussière
6.
Vis de xation avec rondelle
* Les écarts entre la gure et le produit peuvent se présenter.
DESCRIPTION DES SYMBOLES GRAPHIAES UTILISES
ATTENTION
AVERTISSEMENT
MONTAGE/REGLAGES
INFORMATION
EQUIPEMENT ET ACCESSOIRES
1. Embouts de travail divers
2. Papier abrasif (80#)
3. Applique d'évacuation de poussière avec adapter + fermeture - 1 jeu
4. Clé à six pans
5. Valise de transport
56
- 6 pièces
- 5 pièces
- 1 pièce
- 1 pièce