Stihl MS 500i Manual De Instrucciones página 138

español / EE.UU
Cobertura de garantía del fabricante
En los EE.UU., los motores pequeños para equipos de uso
fuera de carretera modelos 1997 y posteriores también
están garantizados por dos años. En el caso de encontrarse
defectos en cualquiera de las piezas del motor relacionadas
con el sistema de control de emisiones, la pieza será
reparada o sustituida por STIHL Incorporated sin costo
alguno.
Responsabilidades del propietario relativas a la garantía
Como propietario de motor pequeño para equipo de uso
fuera de carretera, usted tiene la responsabilidad de realizar
el mantenimiento requerido descrito en su manual de
instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar
todos los recibos comprobantes de los trabajos de
mantenimiento hechos a su motor pequeño para equipo de
uso fuera de carretera, pero STIHL Incorporated no puede
negar garantía basado en el solo hecho de faltar los recibos
o del incumplimiento del propietario de realizar todos los
trabajos de mantenimiento programados.
El uso de cualquier pieza de repuesto o servicio cuyo
comportamiento y durabilidad sean equivalentes está
permitido en trabajos de mantenimiento o reparación no
contemplados en la garantía, y no reducirá las obligaciones
de la garantía del fabricante del motor.
Sin embargo, como propietario del motor pequeño para
equipo de uso fuera de carretera usted debe ser consciente
de que STIHL Incorporated puede negarle cobertura de
garantía si dicho motor o una pieza del mismo ha fallado
debido a maltrato, descuido, mantenimiento inadecuado o
modificaciones no autorizadas.
Usted es responsable de llevar el motor pequeño para
equipo de uso fuera de carretera a un centro de servicio
STIHL tan pronto surja el problema. Las reparaciones bajo
garantía serán realizadas en un tiempo razonable, sin
exceder de 30 días.
Ante cualquier duda respecto a sus derechos y
responsabilidades según lo estipulado en esta garantía,
rogamos se comunique con el representante de atención al
cliente de STIHL llamando al 1-800-467-8445 o escriba a
STIHL Inc., 536 Viking Drive, P.O. Box 2015, Virginia Beach,
VA 23450-2015 (www.stihlusa.com)
136
28 Garantía del sistema de control de emisiones
Cobertura por STIHL Incorporated
STIHL Incorporated garantiza al último comprador y a cada
comprador subsiguiente que el motor pequeño para equipo
de uso fuera de carretera está diseñado, construido y
equipado, al tiempo de la venta, de conformidad con todos
los reglamentos acerca de emisiones aplicables. Además,
STIHL Incorporated garantiza al comprador inicial y a cada
comprador subsiguiente que el motor está libre de defectos
en el material y fabricación que puedan causar el
incumplimiento de los reglamentos acerca de emisiones
aplicables durante un período de dos años.
Período de garantía
El período de garantía comenzará el día en que el motor de
equipo utilitario es comprado por el comprador inicial. Se
recomienda el registro de producto, por lo que STIHL tiene
un medio para ponerse en contacto con usted si alguna vez
hay una necesidad de comunicar información sobre la
reparación o el retiro acerca de su producto, pero no es
necesaria con el fin de obtener el servicio de garantía.
Si cualquier componente relacionado con el sistema de
control de emisiones está defectuoso, el mismo será
sustituido por STIHL Incorporated sin costo alguno para el
propietario. Cualquier pieza garantizada cuyo reemplazo no
está programado como mantenimiento requerido, o que
debe recibir únicamente inspección regular en el sentido de
"reparar o sustituir según sea necesario", estará
garantizada por el período de garantía. Cualquier pieza
cuyo reemplazo está programado como mantenimiento
requerido estará garantizada por el intervalo hasta el primer
punto de reemplazo programado para esa pieza.
Diagnóstico
Como propietario, a usted no se le debe cobrar la mano de
obra por los diagnósticos que determinen que una pieza de
control de emisiones garantizada está defectuosa. No
obstante, si usted reclama garantía para un componente de
control de emisiones y se comprueba que la máquina no
está defectuosa, STIHL Incorporated le cobrará el costo de
la prueba del sistema de control de emisiones. El trabajo de
diagnóstico mecánico se realiza en un centro de servicio
0458-809-8621-A